広場

광gwang장jang

意味

  • 名 広場ひろば
광장のイラスト

例文

내nae일il 광gwang장jang에e서seo 축chuk제jje가ga 열yeol려lyeo요yo.

明日、広場で祭りが開かれます。

결gyeol혼hon식sik 사sa진ji을neul 광gwang장jang에e서seo 찍jji었geo어sseo요yo.

結婚式の写真を広場で撮りました。

コアイメージ

人々が集まり催しが開かれる開けた屋外空間

関連語

↔︎ (名) 실sil내lae：屋内

使い方

類義語との違い

광gwang장jang: 大勢が集まってイベントが開かれることが多い屋外の広い場所
공gong원won: 市民が遊んだり休んだりする草木のある広い場所
운un동dong장jang: 学校や地域で運動や球技をするための広い場所
거geo리ri: 商店や建物が並び人や車が通る道の区間

韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 모mo여yeo 행haeng사sa나na 만man남na을meul 하ha는neun 도do시si의ui 넓neol은beun 옥o외goe 공gong간gan

語源

漢字の廣場は廣（広い）と場（場所）で成り立ち、文字どおり『広い場所』を意味する語として中国語を経て朝鮮語にも入り、都市の公共的な開けた空間を指す語になった

コラム

  • 出来事がそこで行われる場合は '광장에서'、移動の目的地を表す場合は '광장으로' のように助詞が変わる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

광장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広場」は韓国語で何と言う？

「広場」は韓国語で「광장（クァンジャン）」と言います。漢字「広場」の韓国語読みそのままで、都市の公共スペースや駅前広場など、日本語の「広場」とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。固有語の言い換えなどは基本的に使われず、この一語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 광장

    都市の公共広場、駅前広場、集会の場などを指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    주말에는 광장에서 플리마켓이 열려요.

    週末には広場でフリーマーケットが開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 넓은 장소（広い場所＝広場として使う）

    ○ 광장

    単に「広い場所」という意味になり、公共スペースとしての「広場」を指す名詞にはなりません。

「広場」のよくある質問

Q. ソウルの「光化門広場」の韓国語は？
「광화문광장（クァンファムングァンジャン）」と言います。景福宮の前にある有名な観光名所で、イベントや市民の憩いの場として親しまれています。「光化門」と「広場」をそのままつなげて発音します。
Q. 「駅前広場」は韓国語で何と言いますか？
「역전 광장（ヨクチョン グァンジャン）」や「역 앞 광장（ヨガプ クァンジャン）」と言います。韓国でも待ち合わせ場所やバスの乗り換え拠点としてよく利用される表現です。

「広場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ