지혜롭다

「지혜롭다」の例文例文

「지혜롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께서는 항상 지혜로우십니다.

  祖母はいつも賢明でいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갈등이 생겼을 때는 감정보다 이성으로 지혜롭게 대처하는 태도가 필요하다.

  葛藤が生じたときは、感情よりも理性で賢く対処する態度が必要だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 경제 환경 속에서 지속 가능한 성장을 이루려면 지도자의 지혜로운 안목이 절대적으로 요구된다.

  急変する経済環境の中で持続可能な成長を遂げるためには、指導者の知恵ある見識が絶対的に求められる。

• 日常会話

  그렇게 복잡한 문제를 단번에 풀다니, 너 진짜 지혜롭다.

  そんな複雑な問題を一発で解決するなんて、君は本当に賢いね。

「지혜롭다」の意味ごとの使い方

• 賢い

  그 학생은 나이에 비해 지혜롭다.

  その学生は年齢の割に賢い。

「지혜롭다」の使い方使い方

• 지ji혜hye로ro운un 선seon택tae을geul 하ha다da

  賢明な選択をする

  어려운 상황에서는 지혜로운 선택을 해야 한다.難しい状況では賢明な選択をしなければならない。

• 지ji혜hye롭rop게kke 조jo언eon하ha다da

  賢明に助言する

  선생님은 학생들에게 지혜롭게 조언했다.先生は生徒たちに賢明に助言した。

「지혜롭다」とよく一緒に使う語

• 지혜로운 사람　知恵のある人
  （사람：人）
• 지혜로운 선택　知恵のある選択
  （선택：選択）
• 지혜로운 판단　知恵のある判断
  （판단：判断）
• 지혜로운 결정　知恵のある決定
  （결정：決定）
• 지혜로운 행동　知恵のある行動
  （행동：行動）

「지혜롭다」の類義語との違い類義語との違い

지ji혜hye롭rop다tta: 経験や観察にもとづいて最適な判断をし、落ち着いて行動する様子を表す形容詞。
현hyeon명myeong하ha다da: 判断や行動が理にかなっていて、賢く結果を考える様子を表す形容詞。
슬seul기gi롭rop다tta: 困難な場面でうまく対処するための知恵や工夫がある様子を表す形容詞。
사sa려ryeo 깊gip다tta: 行動や言葉に配慮があり、先のことをよく考えている様子を表す形容詞。
똑ttok똑tto하ka다da: 記憶力や学習能力が高く、頭の回転が速い様子を表す形容詞。

「지혜롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong험heom과gwa 생saeng각ga을geul 바ba탕tang으eu로ro 옳o은reun 판pan단da을neul 내nae리ri고go 현hyeon명myeong하ha게ge 행haeng동dong하ha는neun 성seong품pu이mi나na 상sang태tae

「지혜롭다」のよくある間違い

• ✕ 지혜롭어요

  ○ 지혜로워요

  「知恵がある」を日本語の形容詞のようにそのまま活用しやすいですが、「지혜롭다」はㅂ不規則活用なので、해요体ではㅂが우に変わって「지혜로워요」となります。