감소

「감소」の例文例文

「감소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 안 와서 물의 양이 감소했습니다.

  雨が降らなくて水の量が減少しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 자주 쓰면서 책을 읽는 시간이 크게 감소했다.

  スマートフォンを頻繁に使うようになり、本を読む時間が大幅に減少した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유가 상승과 물가 불안으로 인해 소비자들의 실질 소득이 줄어 소비 심리의 급격한 감소가 우려된다.

  原油価格の高騰や物価の不安定さにより消費者の実質所得が減少し、消費マインドの急激な冷え込みが懸念される。

• 日常会話

  요즘 손님이 왜 이렇게 줄었지? 방문객 수가 감소한 이유를 좀 알아봐야겠어.

  最近なんでこんなにお客さんが減ったんだろう？来客数が減少した理由をちょっと調べてみないとな。

「감소」の意味ごとの使い方

• 縮小

  사업 규모의 감소로 직원 수가 줄었다.

  事業規模の縮小により、従業員数が減った。

「감소」の使い方使い方

• 인in구gu 감gam소so

  人口の減少

  인구 감소를 막기 위해 새로운 정책이 필요합니다.人口の減少を防ぐために新しい政策が必要です。

• 매mae출chul 감gam소so

  売上の減少

  온라인 판매가 늘면서 매출 감소가 멈췄습니다.オンライン販売が増え、売上の減少が止まりました。

• 체che중jung 감gam소so

  体重の減少

  규칙적인 운동은 체중 감소에 도움이 됩니다.規則的な運動は体重の減少に役立ちます。

「감소」とよく一緒に使う語

• 수요 감소　需要の減少
  （수요：需要）
• 비용 감소　費用の減少
  （비용：費用）
• 감소 폭　減少幅
  （폭：幅）
• 감소를 보이다　減少を示す
  （보이다：見える）

「감소」の類義語との違い類義語との違い

감gam소so: 測定できる量や数が下がること。
줄ju어reo듦deum: 量や数が少なくなること。
하ha락rak: 数値や順位が下がること。
축chuk소sso: 規模や範囲が小さくなること。

「감소」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 수su치chi나na 양yang이i 줄ju어reo들deu어reo 이i전jeon보bo다da 낮na은jeun 수su준ju이ni 된doen 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「감소」のよくある間違い

• ✕ 인구를 감소하다

  ○ 인구가 감소하다

  日本語では「人口を減少させる」のように「人口」を「を」で示す言い方がありますが、「감소하다」は対象を取らず、減るものを「이・가」で示すため、原因を示さず人口そのものが減る意味では「인구가 감소하다」とします。