연락하다

「연락하다」の例文例文

「연락하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집에 도착해서 어머니께 연락했어요.

  家に到着して母に連絡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 일정이 변경되었으니 참석자들에게 미리 연락해 두는 편이 좋겠습니다.

  会議の日程が変更されたので、出席者たちに前もって連絡しておいたほうがよさそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서류 심사 합격자에 한해 면접 일정을 개별적으로 연락할 예정이오니 참고하시기 바랍니다.

  書類選考の合格者に限り面接日程を個別に連絡する予定ですので、ご承知おきください。

• 日常会話

  시간 날 때 편하게 연락해.

  時間があるときに気軽に連絡してね。

「연락하다」の意味ごとの使い方

• 連絡する自動詞
• 連絡を入れる自動詞
• 連絡を取る自動詞

「연락하다」の使い方使い方

• 직jik접jjeop 연yeol락la하ka다da

  直接連絡する

  문제가 있으면 직접 연락하세요.問題があれば、直接連絡してください。

• 나na중jung에e 연yeol락la하ka다da

  後で連絡する

  일이 끝나면 나중에 연락할게요.仕事が終わったら、後で連絡します。

• 오o늘neul 연yeol락la하ka다da

  今日連絡する

  오늘 친구에게 연락할게요.今日、友達に連絡します。

「연락하다」とよく一緒に使う語

• 친구에게 연락해요　友達に連絡します
  （친구：友達）
• 가족에게 연락해요　家族に連絡します
  （가족：家族）
• 전화로 연락해요　電話で連絡します
  （전화：電話）
• 문자로 연락해요　メッセージで連絡します
  （문자：メッセージ）
• 선생님께 연락해요　先生に連絡します
  （선생님：先生）
• 부모님께 연락해요　両親に連絡します
  （부모님：ご両親）

「연락하다」の類義語との違い類義語との違い

연yeol락la하ka다da: 相手と連絡を取り合う
전jeon화hwa하ha다da: 相手に電話をかけて用件を伝える
문mun자ja하ha다da: 短いテキストを送って用件を伝える
알al려lyeo 주ju다da: 必要な情報や連絡先を相手に教える
통tong화hwa하ha다da: 電話で直接話をしてやりとりする

「연락하다」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa·문mun자ja·메me신sin저jeo 등deung으eu로ro 상sang대dae와wa 소so통tong을eul 시si작ja하ka거geo나na 정jeong보bo를reul 주ju고go받ban는neun 행haeng위wi를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「연락하다」のよくある間違い

• ✕ 친구를 연락하다

  ○ 친구에게 연락하다

  日本語の「連絡を取る」は「を」を使いますが、「연락하다」は自動詞なので、連絡する相手には「에게」や「한테」を使います。