精神科

정jeong신sin과gwa

意味

  • 名 精神科せいしんか
정신과のイラスト

例文

여yeo동dong생saeng이i 정jeong신sin과gwa에e 다da니ni고go 있i어sseo요yo.

妹が精神科に通っています。

정jeong신sin과gwa 상sang담da을meul 받bat고kko 기gi분bu이ni 조jo금geum 나na아a졌jeo어sseo요yo.

精神科の相談を受けて気分が少し良くなりました。

コアイメージ

精神の不調を医学的に診断して治療する専門科

関連語

(名) 정jeong신sin：精神

(形) 정jeong신sin적jeok：精神的

(名) 정jeong신sin병byeong：精神病

使い方

類義語との違い

정jeong신sin과gwa: 精神の不調を医学的に診断して治療する病院の診療科
정jeong신sin건geon강gang의ui학hak과kkwa: 病院で精神の不調を医学的に診断して治療する診療科の正式名称
정jeong신si의nui학hak과kkwa: 精神の病気の診断と治療を専門に行う診療科の名称
정jeong신sin건geon강gang센sen터teo: 地域で精神の相談や支援を行う公的な施設の名称
심sim리ni상sang담dam센sen터teo: 心の悩みを聞いてカウンセリングを行う施設の名称

韓国語での定義

정jeong신sin과gwa는neun 정jeong신sin건geon강gang 문mun제je를reul 진jin단dan하ha여yeo 전jeon문mu의nui가ga 약yang물mul치chi료ryo와wa 치chi료ryo 계gye획hoe을geul 세se우u는neun 병byeong원won 내nae의ui 전jeon문mun 진jil료lyo과gwa이i다da.

語源

語は漢字語の精神(정신)と科(과)から成り、精神は心や精神の意味、科は診療科の意味を持ち、正式名称は精神건강의학과で精神の健康を医学的に扱う科を指すことが多い。

コラム

  • 病院の案内や診療科目では精神건강의학과と表記されることが多く、短く『정신과』と言う場合も通じるが案内板や診療科目表示で正式名称も確認すると見つけやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

정신과 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精神科」は韓国語で何と言う？

「精神科」は韓国語で「정신과（チョンシンクァ）」と言います。漢字「精神科」の韓国語読みで、日常会話でも医療機関を指す言葉としてそのまま広く使われています。なお、現在の韓国の正式な診療科目名は「정신건강의학과（精神健康医学科）」ですが、日常会話では依然として「정신과」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 정신과

    日常会話で広く使われる一般的な表現です。病院の診療科やクリニックを指す際に最もよく用いられます。

    요즘 잠을 못 자서 정신과에 가 보려고 해요.

    最近眠れないので精神科に行ってみようと思います。

よくある間違い

  • ✕ 마음과 (マウム科)

    ○ 정신과

    「心の病気」という表現から直訳しがちですが、診療科としては「정신과」を用います。

「精神科」のよくある質問

Q. 病院の看板にある長い名前は何ですか？
看板には「정신건강의학과（精神健康医学科）」と書かれていることが多いです。受診への心理的負担を減らすため2011年に改称された正式名称ですが、会話では親しみやすい「정신과」が今もよく使われます。
Q. 「精神科医」は韓国語で何と言いますか？
「정신과 의사（精神科医師）」と言います。また、正式名称に基づき「정신건강의학과 의사」と表現されることもあります。日常会話では「정신과 의사」で十分に自然に通じます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ