커지다

「커지다」の例文例文

「커지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 자라서 발이 많이 커졌어요.

  子どもが成長して足がずいぶん大きくなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사소한 오해로 시작된 다툼이 생각보다 커지게 되었습니다.

  些細な誤解から始まった口論が、思ったより大きくなってしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가 상승으로 인해 무역 수지 적자에 대한 불안감이 더욱 커지고 있다.

  国際原油価格の上昇により、貿易収支の赤字に対する不安感がさらに大きくなっている。

• 日常会話

  상처가 더 커지기 전에 얼른 병원에 가 봐.

  傷口がもっとひどくなる前に早く病院に行ってみな。

「커지다」の使い方使い方

• 볼bol륨lyu이mi 커keo지ji다da

  音量が大きくなる

  볼륨이 커져서 음악을 줄였어요.音量が大きくなったので、音楽を小さくしました。

• 눈nu이ni 커keo지ji다da

  目が大きくなる

  갑자기 문이 열리자 눈이 커졌어요.突然ドアが開くと、目が大きくなりました。

• 규gyu모mo가ga 커keo지ji다da

  規模が大きくなる

  회사의 규모가 커지면서 직원도 늘었어요.会社の規模が大きくなるにつれて、社員も増えました。

「커지다」とよく一緒に使う語

• 소리가 커지다　音が大きくなる
  （소리：音）
• 문제가 커지다　問題が大きくなる
  （문제：問題）
• 기대가 커지다　期待が大きくなる
  （기대：期待）
• 관심이 커지다　関心が高まる
  （관심：関心）
• 부담이 커지다　負担が大きくなる
  （부담：負担）
• 차이가 커지다　差が大きくなる
  （차이：違い）

「커지다」の類義語との違い類義語との違い

커keo지ji다da: 大きさや音量、力などが自然に増してより大きくなることを表す動詞
키ki우u다da: 人が意図的に育てたり調整したりして大きさや能力、音量などを増やす動作を表す動詞
늘neul다da: 数や量が増えて前より多くなることを表す動詞
자ja라ra다da: 時間をかけて生物や能力などが成長して大きくなることを表す動詞
증jeung가ga하ha다da: 数量や程度が増えることを表す動詞

「커지다」の韓国語での定義韓国語での定義

크keu기gi·세se기gi·강gang도do 등deung이i 이i전jeon보bo다da 늘neu어reo나na거geo나na 증jeung가ga하ha다da.

「커지다」のよくある間違い

• ✕ 커지어요

  ○ 커져요

  「커지다」は해요体で語幹の母音と「어요」が縮まり「커져요」となるため、日本語にない母音の縮まりをそのまま続けません。