근무하다

「근무하다」の例文例文

「근무하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 시청에서 근무해요.

  私は市役所で勤務しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작년부터 지방 지사로 발령을 받아 그곳에서 근무하고 있습니다.

  昨年から地方の支社に配属され、そこで勤務しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 유연근무제를 확대하여 근로자들이 보다 효율적인 환경에서 근무할 수 있도록 지원할 방침입니다.

  政府は柔軟な勤務制度を拡大し、労働者がより効率的な環境で勤務できるよう支援する方針です。

• 日常会話

  오늘부터 새로 근무하게 된 김민수라고 합니다. 잘 부탁드립니다.

  今日から新しく勤務することになったキム・ミンスと申します。よろしくお願いします。

「근무하다」の意味ごとの使い方

• 働く自動詞
• 勤務する自動詞
• 就労する自動詞

「근무하다」の使い方使い方

• 병byeong원wo에ne서seo 근geun무mu합ham니ni다da

  病院で勤務する

  병원에서 근무합니다. 환자들을 친절하게 돕습니다.病院で勤務します。患者を親切に助けます。

• 회hoe사sa에e서seo 근geun무mu해hae요yo

  会社で働く

  회사에서 근무해요. 점심시간에 동료와 이야기해요.会社で働いています。昼休みに同僚と話します。

• 야ya간ga에ne 근geun무mu해hae요yo

  夜勤で勤務する

  주말에는 야간에 근무해요.週末は夜間に勤務しています。

「근무하다」とよく一緒に使う語

• 회사에서 근무해요　会社で働く
  （회사：会社）
• 병원에서 근무합니다　病院で働く
  （병원：病院）
• 직장에서 근무해요　職場で働く
  （직장：職場）
• 야간에 근무해요　夜間に働く
  （야간：夜間）
• 교대로 근무합니다　交代制で働く
  （교대：交代）
• 공무원으로 근무해요　公務員として働く
  （공무원：公務員）

「근무하다」の類義語との違い類義語との違い

근geun무mu하ha다da: 会社や店舗で定められた時間に勤務して仕事をこなすこと
일il하ha다da: 仕事をして収入を得ること
출chul근geun하ha다da: 仕事を始めるために職場へ行くこと
알al바ba하ha다da: 学生や短期で給料をもらって働くこと

「근무하다」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang에e서seo 일il정jeong한han 시si간gan 동dong안an 일il하ha여yeo 보bo수su를reul 받bat거kkeo나na 맡ma은teun 업eom무mu를reul 수su행haeng하ha다da.

「근무하다」のよくある間違い

• ✕ 병원을 근무하다

  ○ 병원에서 근무하다

  日本語では「病院に勤務する」と言えるため、場所を表す「に」に引かれて「을」を使いやすいですが、「근무하다」は勤務する場所に「에서」を付けます。