맞추다

「맞추다」の例文例文

「맞추다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악을 들으면서 손뼉을 맞춰요.

  音楽を聴きながら手拍子を合わせます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에 친구들과 약속 일정을 맞추기로 했습니다.

  今週末に友達と約束の日程を合わせることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 트렌드에 발을 맞추지 못하면 도태될 수밖에 없습니다.

  急変する市場のトレンドに歩調を合わせられなければ、淘汰されるしかありません。

• 日常会話

  어제 낸 퀴즈 정답 다 맞췄어?

  昨日出したクイズの正解、全部当てた？

「맞추다」の意味ごとの使い方

• 合わせる他動詞
• 照合する他動詞

  명단과 이름을 맞춰 보세요.

  名簿と名前を照合してみてください。

• 調整する他動詞

  알람 시간을 맞췄어요.

  アラームの時間を調整しました。

「맞추다」の使い方使い方

• 시si계gye를reul 맞mat추chu다da

  時計を合わせる

  출발하기 전에 시계를 맞췄다.出発する前に時計を合わせた。

• 속sok도tto를reul 맞mat추chu다da

  速度を合わせる

  앞차와 속도를 맞췄다.前の車と速度を合わせた。

• 의ui견gyeo을neul 맞mat추chu다da

  意見を合わせる

  회의 전에 동료와 의견을 맞췄다.会議の前に同僚と意見を合わせた。

「맞추다」とよく一緒に使う語

• 시간을 맞추다　時間を合わせる
  （시간：時間）
• 간을 맞추다　味を調える
  （간：塩加減）
• 초점을 맞추다　焦点を合わせる
  （초점：ピント）
• 일정을 맞추다　予定を合わせる
  （일정：予定）
• 답을 맞추다　答えを確かめる
  （답：答え）
• 퍼즐을 맞추다　パズルを組み立てる
  （퍼즐：パズル）

「맞추다」の類義語との違い類義語との違い

맞mat추chu다da: 相手のリズムや意図、時間に合わせて自分の行動や状態を調整することを指す。
맞mat다tta: 形や量、時間などがぴったり合って正しい状態になることを指す。
조jo정jeong하ha다da: 計画や関係、機器の設定などを変えて全体のバランスを整えることを指す。
조jo절jeol하ha다da: 量や強さ、速度などを細かく変えてちょうどよい状態にすることを指す。
조jo율yul하ha다da: 複数の意見や予定、音などを互いに合わせてまとまりをつくることを指す。

「맞추다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 리ri듬deum·속sok도tto·의ui견gyeon 등deung에e 보bo조jo를reul 맞mat추chu어eo 행haeng동dong하ha거geo나na 조jo율yul하ha는neun 의ui미mi로ro 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「맞추다」のよくある間違い

• ✕ 나는 시계를 맞았다

  ○ 나는 시계를 맞췄다

  日本語の「合う」と「合わせる」は同じ「合」の字を使いますが、時計を合わせるように人が何かを調整する文では「맞다」ではなく「맞추다」を使います。