어떤

「어떤」の例文例文

「어떤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 어떤 계절을 가장 좋아하세요?

  先生はどんな季節が一番好きですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 할 때는 어떤 자격증이 필요한지 미리 알아봐야 한다.

  就職活動をするときは、どんな資格が必要なのか事前に調べておくべきだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경 속에서 이번 신제품이 소비자들에게 어떤 영향을 미칠지 주목된다.

  急変する市場環境の中で、今回の新製品が消費者にどのような影響を及ぼすか注目される。

• 日常会話

  어떤 걸로 드릴까요?

  どれ（どんなもの）にいたしましょうか。

「어떤」の意味ごとの使い方

• どのような

  어떤 계획을 세웠어요?

  どのような計画を立てましたか？

• ある

  어떤 사람이 문 앞에 서 있어요.

  ある人がドアの前に立っています。

「어떤」の使い方使い方

• 어eo떤tteon 영yeong화hwa

  どんな映画

  주말에 어떤 영화를 보고 싶어요?週末にどんな映画を見たいですか？

• 어eo떤tteon 옷ot

  どんな服

  어떤 옷이 빨리 말라요?どんな服が早く乾きますか？

• 어eo떤tteon 음eum식sik

  どんな食べ物

  어떤 음식이 가장 매워요?どんな食べ物が一番辛いですか？

「어떤」とよく一緒に使う語

• 어떤 사람　どんな人
  （사람：人）
• 어떤 곳　どんな場所
  （곳：ところ）
• 어떤 방법　どんな方法
  （방법：方法）
• 어떤 문제　どんな問題
  （문제：問題）
• 어떤 이유　どんな理由
  （이유：理由）
• 어떤 나라　どんな国
  （나라：国）
• 어떤 색　どんな色
  （색：色）
• 어떤 계획　どんな計画
  （계획：予定）
• 어떤 기분　どんな気分
  （기분：気分）

「어떤」の類義語との違い類義語との違い

어eo떤tteon: 性質や特徴を尋ね、範囲を示して回答を具体化させる言葉
무mu슨seun: 何の種類や内容かを尋ねるときに使う言葉
어eo느neu: 複数の中からどれを指すかを尋ねるときに使う言葉

「어떤」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 대dae상sang의ui 성seong질ji이ri나na 종jong류nyu가ga 어eo떠tteo한han지ji를reul 묻mut거kkeo나na 한han정jeong하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 한han국gu어geo의ui 연yeon체che사sa

「어떤」のよくある間違い

• ✕ 어떤 영화가 좋아해요

  ○ 어떤 영화를 좋아해요

  日本語の「どんな映画が好き」の「が」に引かれて「가」を選びやすいですが、韓国語の「좋아하다」は好きな物に「을・를」を付ける他動詞なので「어떤 영화를 좋아해요」とします。