「지도자」の例文例文
「지도자」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
훌륭한 지도자가 되고 싶어요.
立派な指導者になりたいです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
어린 시절부터 남다른 책임감을 보여 온 그는 마침내 존경받는 지도자로 성장했다.
幼い頃から並外れた責任感を示してきた彼は、ついに尊敬される指導者へと成長した。
- 上級（TOPIK5〜6級）
진정한 지도자라면 눈앞의 이익에 연연하지 않고 사회 전반의 구조적 모순을 개혁할 비전을 제시해야 한다.
真の指導者であるならば、目先の利益にこだわらず社会全体の構造的矛盾を改革するビジョンを提示しなければならない。
- 日常会話
단체를 이끄는 지도자의 자리가 생각보다 부담이 크더라고요.
団体を率いる指導者の立場って、思ったよりプレッシャーが大きいんですよ。
「지도자」の意味ごとの使い方
- リーダー
산악회의 지도자는 회원들에게 안전 수칙을 설명했다.
登山会のリーダーは会員たちに安全規則を説明した。
ゲームで覚える・約 1 分
지도자 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「지도자」のコアイメージコアイメージ
集団の目標や方針を決めて人々の行動をまとめる存在
「지도자」の使い方使い方
「지도자」とよく一緒に使う語
「지도자」の類義語との違い類義語との違い
지도자: 集団の方針を決めて指示や助言で人々をまとめる公式の立場の人
리더: 自然に人をまとめたり方向を示したりする役割をする人
대표: 集団や団体を外に代表して発言や決定を行う人
책임자: 特定の仕事や部署の責任を負い管理や調整をする人
「지도자」の韓国語での定義韓国語での定義
「지도자」の語源語源
漢字語の「指導者」は指・導・者の三字から成り、指は「示す」、導は「導く」、者は「人」を意味し、方針を示して人を導く立場の人を表す
「지도자」のコラムコラム
- 日常会話ではカジュアルにリーダーと言うことが多く、지도자는職名や公式な役割を述べる場面や報道・文書で使うと自然な表現になる。
「지도자」のよくある質問
Q. 日本語の「指導者」のように、先生や講師を指して「지도자」と言えますか？
「지도자」は集団を導く立場の人を指す語で、先生や講師という職業を表すとは限りません。学校の先生なら「교사」、講師なら「강사」、スポーツのコーチなら「코치」のように、役割に合う語を使います。
Q. 「지도자」は人を指導する人なら誰にでも使えますか？
誰にでも使えるわけではありません。「지도자」は集団の目標や方針を示し、全体を導く立場の人に使います。個別に技術を教えるだけの人には、通常は「지도자」より「교사」や「강사」などが自然になります。
この単語が載っているページ
「지도자」に関連する単語
ほかに「リーダー」と訳せる単語
ほかに「指導者」と訳せる単語
「指導支援」の仲間の単語
「지도자」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1