영하

「영하」の例文例文

「영하」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  겨울에는 날씨가 영하로 떨어져요.

  冬には天気が氷点下に下がります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기온이 영하로 내려가면 수도관이 얼어 터질 수 있으니 조심하세요.

  気温が氷点下に下がると水道管が凍結して破裂する恐れがあるので注意してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  북극발 한파의 영향으로 중부 내륙 지방의 아침 최저기온이 영하 15도 안팎까지 급감했습니다.

  北極発の寒波の影響で、中部内陸地方の朝の最低気温が氷点下15度前後にまで急減しました。

• 日常会話

  오늘 체감 온도가 영하 10도래. 옷 단단히 입고 나가.

  今日、体感温度が氷点下10度だって。服をしっかり着込んで出かけなよ。

「영하」の使い方使い方

• 영yeong하ha 5도do

  氷点下5度

  산 정상의 기온은 영하 5도였습니다.山頂の気温は氷点下5度でした。

• 영yeong하ha권gwon

  氷点下圏

  밤에는 기온이 영하권에 머물겠습니다.夜は気温が氷点下の範囲にとどまるでしょう。

• 영yeong하ha로ro 내nae려ryeo가ga다da

  氷点下に下がる

  보일러가 고장 나서 집 안 기온이 영하로 내려갔습니다.ボイラーが故障して、家の中の気温が氷点下まで下がりました。

「영하」とよく一緒に使う語

• 기온이 영하로 떨어지다　気温が氷点下に下がる
  （기온：気温）
• 영하로 내려가다　氷点下に下がる
  （내려가다：下がる）
• 영하를 기록하다　氷点下を記録する
  （기록하다：記録する）
• 영하에 머물다　氷点下にとどまる
  （머물다：滞在する）

「영하」の類義語との違い類義語との違い

영yeong하ha: 0度より低い気温を表す名詞で、数値とともに示されることが多い。
기gi온on: ある地点の空気の温度を示す一般的な名詞で、天気予報で示される数値を指す。
영yeong상sang: 0度以上の気温を表す語で、寒さが弱まり氷がとけやすい温度域を指す。
체che감ga온mon도do: 人が実際に感じる寒さを数値化した値で、風や湿度の影響を反映する。

「영하」の韓国語での定義韓国語での定義

섭seop씨ssi 0도do 미mi만ma인nin 기gi온on 상sang태tae나na 그geu 온on도do를reul 이i르reu는neun 말mal.

「영하」のよくある間違い

• ✕ 영하에 내려가다

  ○ 영하로 내려가다

  日本語では「氷点下に下がる」と言うため「に」をそのまま「에」にしがちですが、韓国語では温度の変化の行き先に「로」を使います。