강화하다
「강화하다」の例文例文
「강화하다」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
학교는 학생 안전 규칙을 강화했어요.
学校は生徒の安全規則を強化しました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
경찰은 음주 운전 사고를 줄이기 위해 단속을 크게 강화했다.
警察は飲酒運転事故を減らすために取り締まりを大幅に強化した。
- 上級（TOPIK5〜6級）
정부는 급변하는 국제 정세 속에서 핵심 기술의 해외 유출을 막기 위한 법적 규제를 대폭 강화하기로 결정했다.
政府は急変する国際情勢の中で基幹技術の海外流出を防ぐため、法的規制を大幅に強化することを決定した。
- 日常会話
시험 얼마 안 남았으니까 이번 주말부터 집중 훈련을 좀 더 강화하자.
試験まであと少しだから、今週末から集中トレーニングをもっと強化しよう。
「강화하다」の意味ごとの使い方
- 増強する他動詞
- 強める他動詞
- 強化する他動詞
- 補強する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
강화하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「강화하다」のコアイメージコアイメージ
弱い部分を補って全体の力を高める力の集中
「강화하다」の使い方使い方
「강화하다」とよく一緒に使う語
「강화하다」の類義語との違い類義語との違い
강화하다: 欠けている点を補い安全性や性能などの強さを高めるために対策や行動で強めること。
더 강하게 하다: 現状よりもっと強い状態にするように働きかけること。
강하게 만들다: 外部からの働きかけで対象を強い状態にすること。
힘을 키우다: 筋力や能力などを増やして強くすること。
「강화하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「강화하다」の語源語源
漢字語で강(强)は「強い」、화(化)は「…にする」の意味を持ち、二つが合わさって「強くすること」を表し、하다が付いて動詞になる。
「강화하다」のコラムコラム
- 政策や安全対策、訓練など公的・専門的な場面で使われることが多く、日常会話では「더 강하게 하다」や「강하게 만들다」のようにより平易に言い換えることが多い。
「강화하다」のよくある質問
Q. 「강화하다」は「強化される」という意味でも使えますか？
「강화하다」は他動詞ですので、行う側が対象を強くする「強化する」という意味になります。「セキュリティが強化される」のように対象が主語になる場合は「보안이 강화되다」とします。
「강화하다」に関連する単語
ほかに「強化する」と訳せる単語
「力を調整する語」の仲間の単語
「강화하다」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1