지도하다

「지도하다」の例文例文

「지도하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니는 아이에게 피아노를 친절하게 지도해요.

  お母さんは子供にピアノを親切に指導します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  교수님께서 졸업 논문의 작성 방향을 꼼꼼하게 지도해 주셨습니다.

  教授が卒業論文の作成方針を細かく指導してくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 현장 점검을 강화하여 각 기업이 관련 법령을 철저히 준수하도록 올바르게 지도해야 합니다.

  政府は現場での点検を強化し、各企業が関連法令を徹底して遵守するよう正しく指導すべきです。

• 日常会話

  이번 발표 준비는 부장님이 직접 지도해 주시기로 했어.

  今度のプレゼンの準備は、部長が直々に指導してくれることになったんだ。

「지도하다」の意味ごとの使い方

• 導く他動詞

  선배가 후배를 올바른 방향으로 지도했어요.

  先輩が後輩を正しい方向へ導きました。

• 指導する他動詞
• 教える他動詞

  팀장이 신입 사원에게 회의 진행 방법을 지도해요.

  チーム長が新入社員に会議の進め方を教えます。

「지도하다」の使い方使い方

• 학hak생ssaeng을eul 지ji도do하ha다da

  学生を指導する

  상담사가 진로를 고민하는 학생을 지도해요.カウンセラーが進路に悩む学生を指導します。

• 학hak습sseu을beul 지ji도do하ha다da

  学習を指導する

  온라인 강사가 성인의 학습을 지도해요.オンライン講師が成人の学習を指導します。

• 프peu로ro젝jek트teu를reul 지ji도do하ha다da

  プロジェクトを指導する

  연구소장이 새로운 연구 프로젝트를 지도해요.研究所長が新しい研究プロジェクトの指導をします。

「지도하다」とよく一緒に使う語

• 후배를 지도하다　後輩を指導する
  （후배：後輩）
• 어린이를 지도하다　子どもを指導する
  （어린이：子ども）
• 연구를 지도하다　研究を指導する
  （연구：研究）
• 논문을 지도하다　論文を指導する
  （논문：論文）
• 생활을 지도하다　生活を指導する
  （생활：生活）

「지도하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji도do하ha다da: そばでやり方を示して方向を整えながら指示や助言を行うこと。
가ga르reu치chi다da: 知識や技術を順序立てて教えて習わせること。
알al려lyeo 주ju다da: 必要な情報ややり方を相手に伝えて知らせること。
안an내nae하ha다da: 道順や手続きなどを示して案内すること。
교gyo육yu하ka다da: 体系的に学習や訓練を行って能力や知識を高めること。

「지도하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra에me게ge 특teuk정jjeong한han 방bang법beo이bi나na 태tae도do를reul 알al려lyeo 주ju어eo 능neung력nyeo이gi나na 행haeng동dong을eul 개gae선seon하ha게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「지도하다」のよくある間違い

• ✕ 지도어요

  ○ 지도해요

  日本語には「지도어요」に当たる活用の手がかりがないため迷いやすいですが、「지도하다」は「하다」を「해」に変えて「지도해요」とします。