포장하다

「포장하다」の例文例文

「포장하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  상자에 물건을 넣고 테이프로 포장했어요.

  箱に物を入れてテープで包みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사할 때 깨지기 쉬운 그릇은 신문지로 꼼꼼하게 포장해야 돼요.

  引っ越しの時、割れやすい食器は新聞紙できちんと包まなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위해 과도하게 상품을 포장하는 관행을 개선해야 한다는 목소리가 높다.

  環境保護のため、商品を過剰に包装する慣行を改善すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  택배 보내게 이거 뽁뽁이로 좀 잘 포장해 줘.

  宅配で送るから、これプチプチでしっかり包んでよ。

「포장하다」の意味ごとの使い方

• ラッピングする他動詞
• 包む他動詞
• 包装する他動詞
• 梱包する他動詞

「포장하다」の使い方使い方

• 선seon물mu을reul 포po장jang하ha다da

  プレゼントを包む

  선물을 예쁘게 포장해 드렸어요.プレゼントをきれいに包んで差し上げました。

• 음eum식si을geul 포po장jang하ha다da

  料理を持ち帰り用に包む

  음식을 포장해 손님에게 건넸어요.料理を包んでお客さんに渡しました。

• 선seon물mu용ryong으eu로ro 포po장jang하ha다da

  贈り物用に包む

  선물용으로 포장한 책을 매장에 진열했어요.贈り物用に包んだ本を店に陳列しました。

「포장하다」とよく一緒に使う語

• 제품을 포장하다　製品を包装する
  （제품：製品）
• 상품을 포장하다　商品を包装する
  （상품：商品）
• 택배를 포장하다　荷物を梱包する
  （택배：宅配便）
• 도시락을 포장하다　弁当を包む
  （도시락：弁当）
• 비닐로 포장하다　ビニールで〜を包む
  （비닐：ビニール）
• 종이로 포장하다　紙で〜を包む
  （종이：紙）

「포장하다」の類義語との違い類義語との違い

포po장jang하ha다da: 紙やビニールなどで物を包んで持ち運びや保存がしやすいようにする行為
싸ssa다da: 紙や布で物をくるりと包む行為
담dam다tta: 容器や袋に品物を入れる行為
봉bong하ha다da: 封をして中身が外に出ないように閉じる行為

「포장하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 종jong이i나na 비bi닐nil로lo 싸ssa서seo 보bo호ho하ha거geo나na 보bo기gi 좋jo게ke 정jeong리ni하ha다da

「포장하다」のよくある間違い

• ✕ 포장어요

  ○ 포장해요

  「포장하다」は「하다」で終わる動詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変え、「포장해요」とします。