좋다

「좋다」の例文例文

「좋다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 날씨가 참 좋아요.

  今日は天気が本当にいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  집 근처에 산책하기 좋은 공원이 있어서 자주 가요.

  家の近くに散歩するのにいい公園があるのでよく行きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 기존 모델에 비해 가성비가 좋아 시장에서 긍정적인 반응을 얻고 있습니다.

  今回の新製品は従来モデルに比べてコストパフォーマンスがよく、市場で好評を得ています。

• 日常会話

  그럼 우리 내일 세 시에 만나는 걸로 하면 좋겠어?

  じゃあ私たち、明日3時に会うことにすればいいかな？

「좋다」の意味ごとの使い方

• 好きだ

  나는 이 노래가 좋다.

  私はこの歌が好きだ。

• 快適だ

  이 신발은 오래 신어도 좋아요.

  この靴は長く履いても快適です。

「좋다」の使い方使い方

• 건geon강gang이i 좋jo다ta

  体調がいい

  요즘 건강이 좋아요.最近、体調がいいです。

• 머meo리ri가ga 좋jo다ta

  頭がいい

  그 학생은 머리가 좋아요.その学生は頭がいいです。

• 성seong적jeo이gi 좋jo다ta

  成績がいい

  이번 시험은 성적이 좋아요.今回の試験の成績はいいです。

「좋다」とよく一緒に使う語

• 기분이 좋다　気分がいい
  （기분：気分）
• 날씨가 좋다　天気がいい
  （날씨：天気）
• 사이가 좋다　仲がいい
  （사이：間）
• 조건이 좋다　条件がいい
  （조건：条件）
• 관계가 좋다　関係がいい
  （관계：関係）

「좋다」の類義語との違い類義語との違い

좋jo다ta: 自分にとって快く感じたり価値があると判断したときに使う形容詞
괜gwaen찮chan다ta: 欠点が少なく受け入れられる状態や問題がないと評価するときに使う形容詞
편pyeo안nan하ha다da: 体や心に緊張や不快がなく落ち着いている状態を表す形容詞
멋meot지jji다da: 見た目や雰囲気がかっこよく魅力がある状態を表す形容詞
예ye쁘ppeu다da: 見た目がかわいく美しく感じられる状態を表す形容詞

「좋다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi쁨ppeu이mi나na 만man족jok 같ga은teun 긍geung정jeong적jeok 감gam정jeong이i나na 사sa물mu의rui 좋jo은eun 상sang태tae를reul 간gan단dan히hi 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「좋다」のよくある間違い

• ✕ 좋어요

  ○ 좋아요

  日本語の「いいです」は語尾が変わらないため、「좋다」にそのまま「어요」を付けてしまいやすいですが、母音が縮まって「좋아요」となります。

• ✕ 좋는 영화

  ○ 좋은 영화

  日本語の「いい映画」では形容詞の形が変わらないため、現在連体形を一律に「는」と考えやすいですが、「좋다」は「좋은 영화」となります。