켜다

「켜다」の例文例文

「켜다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  더우니까 에어컨을 켜세요.

  暑いのでエアコンをつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생일 케이크에 촛불을 켜고 축하 노래를 불렀다.

  誕生日ケーキにろうそくを灯して、お祝いの歌を歌った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  심각한 안개로 인해 시야 확보가 어려워지자 고속도로를 달리던 차량들이 일제히 비상등을 켰다.

  濃い霧によって視界の確保が困難になると、高速道路を走っていた車が一斉に非常点滅表示灯をつけた。

• 日常会話

  방에 환기 좀 시키게 선풍기 좀 켜 줘.

  部屋の換気をしたいから扇風機をつけてくれる？

「켜다」の意味ごとの使い方

• つける他動詞
• 起動する他動詞
• 電源を入れる他動詞

「켜다」の使い方使い方

• 불bu을reul 켜kyeo다da

  電気をつける

  어두워서 불을 켜요.暗いので電気をつけます。

• TV를reul 켜kyeo다da

  テレビをつける

  리모컨으로 TV를 켜요.リモコンでテレビをつけます。

• 전jeo원nwo을neul 켜kyeo다da

  電源を入れる

  휴대폰 전원을 켜요.携帯電話の電源を入れます。

• 컴keom퓨pyu터teo를reul 켜kyeo다da

  コンピュータをつける

  숙제를 하려고 컴퓨터를 켜요.宿題をするためにコンピュータをつけます。

「켜다」とよく一緒に使う語

• 휴대폰을 켜다　携帯電話の電源を入れる
  （휴대폰：携帯電話）
• 라디오를 켜다　ラジオをつける
  （라디오：ラジオ）
• 에어컨을 켜다　エアコンをつける
  （에어컨：エアコン）
• 선풍기를 켜다　扇風機をつける
  （선풍기：扇風機）
• 스위치를 켜다　スイッチを入れる
  （스위치：スイッチ）

「켜다」の類義語との違い類義語との違い

켜kyeo다da: スイッチやボタンで電源や回路を入れて機器や照明を働かせ、明かりや音を出させる動作。
틀teul다da: ラジオやテレビなどを作動させて音や映像が出るようにする動作。
전jeo원nwo을neul 넣neo다ta: 機器の電源を入れて使用できる状態にする動作。

「켜다」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu위wi치chi나na 버beo튼teu을neul 눌nul러leo 전jeo원nwo이ni나na 불bul빛bi이chi 나na오o게ge 하ha다da.

「켜다」のよくある間違い

• ✕ 불을 틀다

  ○ 불을 켜다

  日本語の「つける」は電気にもテレビにも使えるため、テレビなどで使う「틀다」を電気にも広げやすいですが、電気や灯りには「켜다」を使います。