일흔

「일흔」の例文例文

「일흔」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외할아버지는 올해 일흔이 되셨습니다.

  母方の祖父は今年七十歳になられました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 일흔이 넘은 나이에도 여전히 배움을 멈추지 않고 대학원에 다닌다.

  彼は七十を過ぎた年齢でも相変わらず学びを止めず大学院に通っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해로 등단 일흔 주년을 맞이한 원로 작가는 고령에도 불구하고 신작 집필에 몰두하고 있다.

  今年で文壇デビュー七十周年を迎えた長老作家は、高齢にもかかわらず新作の執筆に没頭している。

• 日常会話

  벌써 어머니 칠순이라니, 세월이 흘러 벌써 일흔이라니 믿기지가 않네.

  もうお母さんの古希だなんて、月日が流れてあっという間に七十だなんて信じられないね。

「일흔」の使い方使い方

• 일il흔heun 살sal

  70歳

  할머니는 일흔 살이 되셨어요.祖母は70歳になりました。

• 일il흔heun 명myeong

  70人

  이 버스에는 일흔 명이 탈 수 있어요.このバスには70人乗ることができます。

• 일il흔heun 년nyeon

  70年

  일흔 년 전 사진을 봤어요.70年前の写真を見ました。

「일흔」とよく一緒に使う語

• 일흔 개　70個
  （개：犬）
• 일흔 명　70人
  （명：人）
• 일흔 살　70歳
  （살：歳）
• 일흔 년　70年
  （년：年）
• 일흔 분　70名
  （분：分）

「일흔」の類義語との違い類義語との違い

일il흔heun: 七十を一まとまりとして数えるときに使う韓国語の数の言葉
칠chil십sip: 七十を数えるときに使う数の言葉
예ye순sun: 六十を数えるときに使う数の言葉
여yeo든deun: 八十を数えるときに使う数の言葉

「일흔」の韓国語での定義韓国語での定義

일il흔heu은neun 한han국gu어geo의ui 고go유yu 수su사sa로ro서seo 칠chil십si을beul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri며myeo 명myeong사sa와wa 함ham께kke 수su를reul 셀sel 때ttae 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「일흔」のよくある間違い

• ✕ 칠흔 명

  ○ 일흔 명

  日本語の「七十」から漢字語数詞「칠십」を思い浮かべて「칠흔」と作りやすいですが、固有数詞の七十は「일흔」と言います。