올라가다

「올라가다」の例文例文

「올라가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계단으로 2층에 올라갔어요.

  階段で2階に上がりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘 물가가 너무 많이 올라가서 장보기가 겁나요.

  最近物価があまりにも上がって買い物が怖いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속적인 수출 호조에 힘입어 회사의 대외적인 신뢰도가 크게 올라가고 있습니다.

  持続的な輸出の好調に支えられ、会社の対外的な信頼度が大きく上がっています。

• 日常会話

  저 먼저 방에 올라가 볼게요.

  私、お先に部屋に上がりますね。

「올라가다」の意味ごとの使い方

• 上がる自動詞
• 上昇する自動詞

  습도가 올라가서 빨래가 잘 안 말라요.

  湿度が上昇して、洗濯物がなかなか乾きません。

• 登る

  아이들이 나무에 올라갔어요.

  子どもたちが木に登りました。

「올라가다」の使い方使い方

• 산sa을neul 올ol라la가ga다da

  山を登る

  산을 올라가다 보면 나무가 많아요.山を登っていくと、木が多いです。

• 점jeom수su가ga 올ol라la가ga다da

  点数が上がる

  열심히 공부해서 점수가 올라갔어요.一生懸命勉強して点数が上がりました。

• 엘el리li베be이i터teo로ro 올ol라la가ga다da

  エレベーターで上がる

  엘리베이터로 삼 층까지 올라갔어요.エレベーターで3階まで上がりました。

「올라가다」とよく一緒に使う語

• 계단을 올라가다　階段を上がる
  （계단：階段）
• 가격이 올라가다　価格が上がる
  （가격：値段）
• 온도가 올라가다　温度が上がる
  （온도：温度）
• 순위가 올라가다　順位が上がる
  （순위：順位）
• 무대에 올라가다　舞台に上がる
  （무대：舞台）

「올라가다」の類義語との違い類義語との違い

올ol라la가ga다da: 下から上へ向かう動きや温度・価格の上昇を表す動詞。
오o르reu다da: はしごや階段を上るような下から上へ移動する動きを表す動詞。
높no아pa지ji다da: 高さや温度、価格などの数値や程度が高くなる動詞。
올ol라la오o다da: 上方から話者の方へ来る動きを表す動詞。

「올라가다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 아a래rae에e서seo 위wi로ro 이i동dong하ha거geo나na 위wi치chi·정jeong도do·수su치chi가ga 높no아pa질jil 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa

「올라가다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 내 쪽으로 올라갔어요

  ○ 친구가 내 쪽으로 올라왔어요

  日本語の「上がる」は話者に近づくか遠ざかるかを形で分けないため、話者の方へ上がってくる動きには「올라가다」ではなく「올라오다」を使います。