바닷가

「바닷가」の発音・読み方

ローマ字ba dat kka

「바닷가」の意味

「바닷가」の例文

이i번beon 주ju말ma에re 바ba닷dat가kka에e 갈gal 거geo예ye요yo.

今週末に海辺へ行きます。

바닷가のイラスト

「바닷가」の派生語

「바닷가」の反対語(対義語)

「바닷가」の例文例文

어eo제je 바ba닷dat가kka에e서seo 조jo개gae를reul 주ju웠wo어sseo요yo.

昨日、海辺で貝を拾いました。

「바닷가」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 45 人の結果

93.7%意味を選ぶ問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「바닷가」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    시원한 바닷가를 천천히 걸었습니다.

    涼しい海辺をゆっくり歩きました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    친구들과 바닷가에 텐트를 치고 캠핑을 즐겼어요.

    友達と海辺にテントを張ってキャンプを楽しみました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    무분별한 쓰레기 투기로 인해 아름답던 바닷가의 환경 오염이 갈수록 심각해지고 있습니다.

    無分別なゴミのポイ捨てにより、美しかった海辺の環境汚染がますます深刻化しています。

  • 日常会話

    오늘 날씨도 좋은데 퇴근하고 바닷가로 드라이브나 갈까?

    今日天気もいいし、仕事帰りに海辺へドライブでも行こうか?

「바닷가」の意味ごとの使い方

  • 海岸

    바닷가에서 해돋이를 봤어요.

    海岸で日の出を見ました。

  • 浜辺

    바닷가에 등대가 보여요.

    浜辺に灯台が見えます。

ゲームで覚える・約 1 分

바닷가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「바닷가」のコアイメージコアイメージ

海岸線に沿う、人と波が接する活動的な空間を表す。

「바닷가」の使い方使い方

  • 바ba닷dat가kka에e 가ga다da

    海辺に行く

    여름에는 가족과 바닷가에 자주 가요.夏には家族と海辺によく行きます。

  • 바ba닷dat가kka에e서seo 놀nol다da

    海辺で遊ぶ

    아이들이 바닷가에서 모래성을 만들며 놀았어요.子どもたちは海辺で砂の城を作りながら遊びました。

  • 바ba닷dat가kka 근geun처cheo

    海辺の近く

    바닷가 근처에 작은 카페가 있어요.海辺の近くに小さなカフェがあります。

「바닷가」とよく一緒に使う語

  • 바닷가에서 수영하다 海辺で泳ぐ
    (수영하다:泳ぐ)
  • 바닷가 풍경 海辺の風景
    (풍경:景色)

「바닷가」の類義語との違い類義語との違い

바ba닷dat가kka: 海と陸が接する、砂や岩のある場所。
해hae변byeon: 波が打ち寄せる砂浜や岩のある浜辺。
바ba다da: 広く続く塩水の領域。
물mul가ga: 水の縁に当たる場所やその周辺。
해hae안an: 海に沿って続く陸地の帯や海岸線。

「바닷가」の韓国語での定義韓国語での定義

바ba다da 가ga까kka이i의ui 모mo래rae사sa장jang이i나na 암am반ban 등deung 해hae안an 일il대dae를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「바닷가」の語源語源

바다(海)と가(側・端を表す語)が結びついた合成語で、강가のように水辺を示す構成をもとに成り立っている。

「바닷가」のコラムコラム

  • 『바닷가에 가다』は海岸へ行くことを表し、『바다에 가다』は海そのものや海上への移動も含む言い方になり得るので、行き先のニュアンスに応じて使い分けると誤解を避けられる。

「바닷가」のよくある間違い

  • ✕ 바다에 가다

    ○ 바닷가에 가다

    日本語の「海辺へ行く」を表すときは、海そのものや海上も指せる「바다」ではなく、海岸の場所を指す「바닷가」を使います。

「바닷가」のよくある質問

Q. 「바닷가」と「해변」はどう使い分けますか?
どちらも海と陸が接する場所を指せますが、「바닷가」は海岸周辺を広く表し、「해변」は砂浜や岩場など波が打ち寄せる浜辺を指すことが多いです。日本語の「海辺」や「浜辺」はどちらにも訳せるため、海岸一帯なら「바닷가」、浜そのものを強調するなら「해변」を使います。

この単語が載っているページ

「바닷가」に関連する単語

ほかに「浜辺」と訳せる単語

ほかに「海岸」と訳せる単語

「地形・自然地理」の仲間の単語

「바닷가」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ