길가

「길가」の例文例文

「길가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  길가에 예쁜 꽃이 피었어요.

  道端にかわいい花が咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서 길가에서 직접 기른 채소를 팔고 계셨다.

  おばあさんが道端で自分で育てた野菜を売っていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 개발로 인해 길가의 노후된 가로등과 시설물을 정비하기 시작했다.

  都心開発に伴い、道端の老朽化した街灯や施設を整備し始めた。

• 日常会話

  택시 타게 저기 길가로 나가서 손 흔들자.

  タクシーに乗るからあっちの道端に出て手を振ろう。

「길가」の使い方使い方

• 길gil가kka에e 서seo 있it다tta

  道端に立っている

  안내판이 길가에 서 있어요.案内板が道端に立っています。

• 길gil가kka를reul 걷geot다tta

  道端を歩く

  저는 저녁에 길가를 천천히 걸었어요.私は夕方に道端をゆっくり歩きました。

• 길gil가kka에e 주ju차cha하ha다da

  道端に駐車する

  길가에 주차하지 마세요.道端に駐車しないでください。

「길가」とよく一緒に使う語

• 길가의 가로수　道端の街路樹
  （가로수：街路樹）
• 길가에 앉다　道端に座る
  （앉다：座る）
• 길가의 쓰레기통　道端のごみ箱
  （쓰레기통：ゴミ箱）
• 길가의 꽃　道端の花
  （꽃：花）

「길가」の類義語との違い類義語との違い

길gil가kka: 道路の端にある、車や人の通行が間近にある狭い場所
인in도do: 歩行者が安全に歩けるように道路の横に設けられた道
갓gat길kkil: 車が止まったり避けたりするために道路の端にある場所
길gi옆ryeop: 道のすぐそばにある場所や位置

「길가」の韓国語での定義韓国語での定義

길gi의rui 가ga장jang자ja리ri에e 있in는neun 좁jo은beun 땅ttang이i나na 장jang소so.

「길가」のよくある間違い

• ✕ 아이가 인도에 앉아 있어요

  ○ 아이가 길가에 앉아 있어요

  日本語の「道端」が歩道ではなく道路の端を指す場面では、歩行者用の道を表す「인도」ではなく道路の端を表す「길가」を使います。