증빙서류

「증빙서류」の例文例文

「증빙서류」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어떤 증빙서류가 필요해요?

  どんな証明書類が必要ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연말정산 기간에 맞춰 관련 증빙서류를 미리 준비해 두었습니다.

  年末調整の期間に合わせて、関連する証明書類を前もって準備しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지원 자격의 진위 여부를 검증하기 위해 원본 대조를 거친 증빙서류의 보완을 요구했다.

  応募資格の真偽を検証するため、原本照合を経た証明書類の補完を求めた。

• 日常会話

  병원비 청구할 때 낼 증빙서류 챙겼어?

  医療費を請求するときに出す証明書類、持った？

「증빙서류」の使い方使い方

• 증jeung빙bing서seo류ryu 제je출chul

  証明書類の提出

  증빙서류 제출이 늦어지면 심사가 지연될 수 있습니다.証明書類の提出が遅れると、審査が遅れることがあります。

• 증jeung빙bing서seo류ryu 첨cheom부bu

  証明書類の添付

  온라인 신청서에 증빙서류 첨부를 잊지 마세요.オンライン申請書に証明書類を添付するのを忘れないでください。

• 증jeung빙bing서seo류ryu 확hwa인gin

  証明書類の確認

  담당자는 제출된 증빙서류 확인 후 결과를 알려 줍니다.担当者は提出された証明書類を確認した後、結果を知らせます。

「증빙서류」とよく一緒に使う語

• 증빙서류가 필요하다　証明書類が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 증빙서류를 준비하다　証明書類を用意する
  （준비하다：準備する）
• 증빙서류를 요구하다　証明書類を求める
  （요구하다：求める）
• 증빙서류를 발급받다　証明書類の発行を受ける
  （발급받다：発行してもらう）
• 증빙서류 원본　証明書類の原本
  （원본：原本）
• 증빙서류 사본　証明書類の写し
  （사본：コピー）

「증빙서류」の類義語との違い類義語との違い

증jeung빙bing서seo류ryu: 費用処理や手続きの際に事実を裏付けるために提出する、発行日・金額・発行元が分かることが多い書類の総称
영yeong수su증jeung: 支払いがあったことを示すために受け取る、紙や電子の控え
증jeung명myeong서seo: 資格や身分、各種の事実を公式に証明する書類
서seo류ryu: 公的・私的な記録や書面の総称で、提出や保存に使う

「증빙서류」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi용yong 정jeong산sa이ni나na 계gye약yak 이i행haeng 등deung에e서seo 사sa실si을reul 증jeung명myeong하ha기gi 위wi해hae 제je출chul하ha거geo나na 보bo관gwan하ha는neun 종jong이i 문mun서seo와wa 전jeon자ja자ja료ryo를reul 통tong칭ching하ha는neun 명myeong칭ching

「증빙서류」のよくある間違い

• ✕ 증명서를 제출해 주세요

  ○ 증빙서류를 제출해 주세요

  日本語の「証明書類」は領収書なども含む総称として使われることがあるため、広く事実を裏付ける書類を指す場面で「증명서」とすると、資格や身分などを証明する個別の証明書に意味が狭まります。