복도

「복도」の例文例文

「복도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 복도 끝에 계세요.

  先生が廊下の突き当たりにいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 중에는 시끄러우니까 복도에서 뛰지 마세요.

  授業中はうるさいので廊下で走らないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화재 발생 시 신속한 대피를 위해 아파트 복도에 개인 적치물을 두어서는 안 됩니다.

  火災発生時の迅速な避難のため、マンションの廊下に私物を放置してはなりません。

• 日常会話

  잠깐 나와 봐. 복도에서 얘기 좀 하자.

  ちょっと出てきて。廊下で少し話そう。

「복도」の意味ごとの使い方

• 通路

  병원 복도는 휠체어가 지나가기 편해요.

  病院の通路は車いすが通りやすいです。

「복도」の使い方使い方

• 복bok도tto를reul 걷geot다tta

  廊下を歩く

  화장실을 찾으려고 복도를 걸었어요.トイレを探すために廊下を歩きました。

• 복bok도tto에e서seo

  廊下で

  복도에서 큰 소리가 났어요.廊下で大きな音がしました。

「복도」とよく一緒に使う語

• 복도가 길다　廊下が長い
  （길다：長い）
• 복도가 좁다　廊下が狭い
  （좁다：狭い）
• 복도가 넓다　廊下が広い
  （넓다：広い）
• 복도 끝　廊下の端
  （끝：終わり）
• 복도에서 만나다　廊下で会う
  （만나다：会う）
• 복도를 지나가다　廊下を通り過ぎる
  （지나가다：過ぎる）
• 복도를 청소하다　廊下を掃除する
  （청소하다：掃除する）

「복도」の類義語との違い類義語との違い

복bok도tto: 住宅やビルの内部で部屋や場所をつなぐ細長い通路で、荷物の運び入れや移動に使われる場所。
통tong로no: 物や人が通るための道や通路で、建物の中でも外でも使われる表現。
로ro비bi: 建物の入口近くにある広い共用空間で人が待ったり集まったりする場所。
출chu입rip구kku: 建物や部屋の出入り口そのものを指す、出入りが行われる場所や開口部。

「복도」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 집jip 안a에ne서seo 사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 지ji나na가ga는neun 긴gin 통tong로no를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「복도」のよくある間違い

• ✕ 공원 복도를 걸었어요

  ○ 공원 통로를 걸었어요

  日本語の「通路」は建物の中にも外にも使えますが、「복도」は家や建物の中の廊下を指すため、屋外の通路には「통로」を使います。