일행

「일행」の例文例文

「일행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 일행이 몇 명이에요?

  今、お連れ様は何名ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  박물관 안에서는 일행을 잃어버리지 않도록 주의하세요.

  博物館の中では連れを見失わないように注意してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정상회담 참석차 방문한 대표단 일행은 공식 일정을 마치고 오늘 귀국길에 올랐습니다.

  首脳会談出席のため訪問した代表団一行は、公式日程を終えて本日帰国の途に就きました。

• 日常会話

  저기 테이블에 제 일행이 먼저 와 있어요.

  あちらのテーブルに連れが先に来ています。

「일행」の意味ごとの使い方

• 仲間

  일행과 식당에서 즐겁게 이야기했어요.

  仲間と食堂で楽しく話しました。

「일행」の使い方使い方

• 일il행haeng과gwa 함ham께kke

  同行者と一緒に

  일행과 함께 사진을 찍었어요.同行者と一緒に写真を撮りました。

• 일il행haeng을eul 기gi다da리ri다da

  同行者を待つ

  공항에서 일행을 기다렸어요.空港で同行者を待ちました。

• 일il행haeng과gwa 헤he어eo지ji다da

  同行者と別れる

  일행과 헤어지고 집에 갔어요.同行者と別れて家に帰りました。

「일행」とよく一緒に使う語

• 일행이 있다　同行者がいる
  （있다：いる）
• 일행을 찾다　同行者を探す
  （찾다：探す）
• 일행이 도착하다　同行者が到着する
  （도착하다：着く）
• 일행과 합류하다　同行者と合流する
  （합류하다：参加する）
• 일행을 잃어버리다　同行者を見失う
  （잃어버리다：なくす）

「일행」の類義語との違い類義語との違い

일il행haeng: 共通の目的で一緒に行動する仲間のまとまりを指す名詞。
동dong행haeng: 一緒に行動したり移動したりする相手を指す名詞。
동dong료nyo: 同じ職場や組織で一緒に働く人を指す名詞。
친chin구gu: 親しく付き合う人を指す名詞。
무mu리ri: 人数としてまとまった人の集まりを表す名詞。

「일행」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 목mok적jjeo을geul 가ga지ji고go 같ga이chi 다da니ni는neun 사sa람ram들deu의rui 한han 무mu리ri

「일행」のよくある間違い

• ✕ 일행을 읽다

  ○ 한 줄을 읽다

  日本語の「一行」には文章の1行という意味もありますが、「일행」は一緒に行動する人々を指すため、文章の1行には「한 줄」を使います。