쌓이다

「쌓이다」の例文例文

「쌓이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 먼지가 많이 쌓였어요.

  机の上にほこりがたくさんたまっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피로가 쌓이지 않도록 주말에는 푹 쉬는 것이 좋아요.

  疲れがたまらないように、週末はしっかり休むのがいいですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간에 오랜 시간 쌓인 불신을 해소하기 위한 대화가 시작되었다.

  両国間に長年積み重なった不信感を解消するための対話が始まった。

• 日常会話

  우리 그동안 못한 이야기가 산더미처럼 쌓였네.

  私たち、今までできなかった話が山ほどたまっているね。

「쌓이다」の意味ごとの使い方

• 溜まる自動詞
• 積み上がる自動詞
• 積もる自動詞

  밤새 눈이 많이 쌓였어요.

  一晩で雪がたくさん積もりました。

「쌓이다」の使い方使い方

• 서seo류ryu가ga 쌓ssa이i다da

  書類が溜まる

  서류가 쌓인 서랍을 비웠어요.書類が溜まった引き出しを空にしました。

• 일i이ri 쌓ssa이i다da

  仕事が溜まる

  일이 쌓이면 중요한 일부터 처리해요.仕事が溜まったら、重要な仕事から処理します。

• 스seu트teu레re스seu가ga 쌓ssa이i다da

  ストレスが溜まる

  스트레스가 쌓이면 잠깐 쉬세요.ストレスが溜まったら、少し休んでください。

「쌓이다」とよく一緒に使う語

• 눈이 쌓이다　雪が積もる
  （눈：目）
• 먼지가 쌓이다　ほこりがたまる
  （먼지：ほこり）
• 피로가 쌓이다　疲れがたまる
  （피로：疲れ）
• 경험이 쌓이다　経験が積み重なる
  （경험：経験）
• 불만이 쌓이다　不満がたまる
  （불만：不満）
• 실력이 쌓이다　実力が身につく
  （실력：実力）
• 돈이 쌓이다　お金がたまる
  （돈：お金）

「쌓이다」の類義語との違い類義語との違い

쌓ssa이i다da: 物や仕事、ストレスなどが重なって徐々に負担や量が増えること
쌓ssa다ta: 物や紙、荷物などを積み重ねてためる行為を表す
밀mil리li다da: 処理されていない用事や仕事が後に残り、たまっていくこと
쌓ssa아a 두du다da: 物や書類を積んだまま一定期間置いておく意図を表す

「쌓이다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 일il 따tta위wi가ga 위wi에e 포po개gae지ji거geo나na 누nu적jeok되ttoe어eo 많ma아na지ji다da.

「쌓이다」のよくある間違い

• ✕ 스트레스가 싸여요

  ○ 스트레스가 쌓여요

  「쌓이다」と「싸이다」は発音が同じなので、ストレスなどが蓄積する意味では「쌓이다」と書き分けます。