조직

「조직」の例文例文

「조직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동아리는 작은 조직이에요.

  私たちのサークルは小さな組織です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 프로젝트를 맡을 전담 조직을 만들기로 했습니다.

  新しいプロジェクトを担当する専任組織を作ることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 대응하기 위해서는 조직의 역량을 하나로 모아야 합니다.

  急変する市場環境に対応するためには、組織の力を一つに結集しなければなりません。

• 日常会話

  우리 조직에서 네 역할이 얼마나 큰지 알지?

  うちの組織でお前の役割がどれだけ大きいか分かってるよね？

「조직」の意味ごとの使い方

• 団体

  자원봉사 조직이 겨울에 연탄을 나눠 주었다.

  ボランティア団体が冬に練炭を配った。

• 機関

  독립된 조직이 선거 과정을 감시했다.

  独立した機関が選挙の過程を監視した。

「조직」の使い方使い方

• 조jo직jik 구gu성seong

  組織の構成

  조직 구성을 바꾸면 업무가 더 효율적이다.組織の構成を変えると、業務がより効率的になる。

• 조jo직jik 문mun화hwa

  組織文化

  건강한 조직 문화는 직원들의 협력을 이끈다.健全な組織文化は職員たちの協力を引き出す。

• 조jo직jik 개gae편pyeon

  組織改編

  정부는 행정 조직 개편을 추진했다.政府は行政組織の改編を推進した。

「조직」とよく一緒に使う語

• 조직 구조　組織構造
  （구조：構造）
• 조직을 관리하다　組織を管理する
  （관리하다：管理する）
• 조직을 운영하다　組織を運営する
  （운영하다：運営する）
• 조직을 이끌다　組織を率いる
  （이끌다：導く）
• 조직 체계　組織体制
  （체계：仕組み）

「조직」の類義語との違い類義語との違い

조jo직jik: 役割や仕事が分かれて互いに連携し、特定の目的を達成するために組まれた組み合わせの仕組み。
회hoe사sa: 営利活動を行うために人や資本をまとめて事業を行う組織。
부bu서seo: 会社や組織の中で仕事や機能ごとに区切られた部門や担当のまとまり。
팀tim: 共通の仕事や目標に向かって協力するために編成された小さな集まり。
단dan체che: 共通の目的や活動で結ばれた人々のまとまり。

「조직」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong통tong의ui 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 사sa람ram·부bu서seo·기gi능neung이i 역yeo할kal과gwa 규gyu칙chi으geu로ro 나na뉘nwi어eo 서seo로ro 연yeon결gyeol된doen 집jip단tta이ni나na 그geu 내nae부bu의ui 체che계gye

「조직」のよくある間違い

• ✕ 조직문화

  ○ 조직 문화

  日本語は「組織文化」と間に空白を入れないため続けて書きやすいですが、韓国語では「組織文化」は通常「조직 문화」と分かち書きします。