하품

「하품」の例文例文

「하품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 졸린지 크게 하품을 했어요.

  子どもが眠いのか大きくあくびをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옆 사람이 하품을 하니까 나도 모르게 따라 하게 되더라고요.

  隣の人があくびをしたので、思わずつられてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  하품은 뇌에 산소를 공급하고 온도를 낮추기 위한 자연스러운 생리 현상으로 알려져 있습니다.

  あくびは脳に酸素を供給し、温度を下げるための自然な生理現象として知られています。

• 日常会話

  입 찢어지겠다, 하품 그만하고 얼른 자.

  口が裂けそうだよ、あくびしてないで早く寝な。

「하품」の使い方使い方

• 하ha품pu을meul 하ha다da

  あくびをする

  수업 중에 하품을 하면 안 돼요.授業中にあくびをしてはいけません。

• 하ha품pu이mi 나na오o다da

  あくびが出る

  피곤하면 하품이 자주 나와요.疲れるとあくびがよく出ます。

• 하ha품pu을meul 참cham다tta

  あくびを我慢する

  도서관에서는 하품을 참으려고 해요.図書館ではあくびを我慢しようとします。

「하품」とよく一緒に使う語

• 하품을 하다　あくびをする
  （하다：する）
• 하품이 나오다　あくびが出る
  （나오다：出る）
• 하품을 참다　あくびを我慢する
  （참다：我慢する）

「하품」の類義語との違い類義語との違い

하ha품pum: 口を大きく開けて深く息をする、眠気や疲労のときに出る反射的な動作。
졸jo음reum: 眠気で目が閉まりそうになる状態。
기gi지ji개gae: 体を伸ばして手足をのばす動作。
피pi곤gon함ham: 体や心が疲れていると感じる状態。

「하품」の韓国語での定義韓国語での定義

깊gi은peun 숨su을meul 들deu이ri쉬swi거geo나na 내nae쉬swi며myeo 무mu심sim코ko 입i을beul 크keu게ge 벌beol리li는neun 행haeng동dong이i나na 그geu때ttae 나na는neun 소so리ri

「하품」のよくある間違い

• ✕ 하품을하다

  ○ 하품을 하다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも「하품을 하다」を続けて書きやすいですが、助詞の後と動詞は分けて書きます。