극복하다

「극복하다」の例文例文

「극복하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노력해서 단점을 극복했어요.

  努力して短所を克服しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 꾸준한 재활 훈련으로 부상을 극복하고 다시 코트에 섰다.

  彼は地道なリハビリトレーニングで怪我を乗り越え、再びコートに立った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급격한 물가 상승과 경기 침체라는 경제 위기를 극복하기 위해 대책을 발표했다.

  政府は急激な物価上昇と景気低迷という経済危機を克服するために対策を発表した。

• 日常会話

  요즘 시차 적응이 안 돼서 힘든데, 어떻게 극복해야 할지 모르겠어.

  最近時差ボケがつらいんだけど、どうやって乗り越えればいいかわからないよ。

「극복하다」の意味ごとの使い方

• 乗り切る他動詞
• 乗り越える他動詞
• 克服する他動詞

  그녀는 실패에 대한 두려움을 극복했다.

  彼女は失敗への恐怖を克服した。

「극복하다」の使い方使い方

• 어eo려ryeo움u을meul 극geuk복ppo하ka다da

  困難を乗り越える

  우리는 서로 도우며 어려움을 극복했습니다.私たちは互いに助け合いながら困難を乗り越えました。

• 불bu안ra을neul 극geuk복ppo하ka다da

  不安を克服する

  작은 성공을 쌓으며 불안을 극복했습니다.小さな成功を積み重ねながら不安を克服しました。

• 난nan관gwa을neul 극geuk복ppo하ka다da

  難関を乗り越える

  팀워크로 큰 난관을 극복했습니다.チームワークで大きな難関を乗り越えました。

「극복하다」とよく一緒に使う語

• 위기를 극복하다　危機を乗り越える
  （위기：危機）
• 한계를 극복하다　限界を乗り越える
  （한계：限界）
• 장애를 극복하다　障害を乗り越える
  （장애：障害）

「극복하다」の類義語との違い類義語との違い

극geuk복ppo하ka다da: 困難や障害を突破して目標を達成する結果を意味する動詞。
이i겨gyeo내nae다da: つらさや困難に耐えながら努力して問題を乗り切ることを表す動詞。
극geuk복ppo해kae 내nae다da: 苦境の過程を経て最終的に乗り越えるという達成を含めて表す動詞。
견gyeon디di다da: 痛みやつらさを我慢してこらえることを表す動詞。

「극복하다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si련ryeon·질jil병byeong·심sim리ni적jeok 부bu담dam 같ga은teun 문mun제je를reul 이i겨gyeo 내nae어eo 정jeong상sang 상sang태tae로ro 돌do아ra가ga거geo나na 상sang황hwang을eul 넘neo어meo서seo게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「극복하다」のよくある間違い

• ✕ 극복어요

  ○ 극복해요

  日本語の「乗り越えます」からは韓国語の「하다」用言の活用が分からないため、「극복어요」と作りやすいですが、하다用言の해요体は「극복해요」となります。