되돌아가다

「되돌아가다」の例文例文

「되돌아가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑을 두고 와서 학교로 되돌아갔어요.

  財布を忘れてきて学校に戻りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문제를 해결하지 못해서 논의가 다시 원점으로 되돌아갔다.

  問題を解決できず、議論が再び原点に戻った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외교적 갈등이 심화되면서 양국 관계는 수교 이전의 냉랭한 상태로 되돌아가고 있다.

  外交的対立が深刻化し、両国関係は国交樹立以前の冷え切った状態へと逆戻りしている。

• 日常会話

  시간을 예전으로 되돌아갈 수만 있다면 얼마나 좋을까?

  昔の時間に戻れるものならどれほどいいだろう。

「되돌아가다」の意味ごとの使い方

• 帰る自動詞

  휴가가 끝나서 고향으로 되돌아갔어요.

  休暇が終わったので故郷へ帰りました。

• 引き返す自動詞
• 戻る自動詞

「되돌아가다」の使い方使い方

• 집ji으beu로ro 되doe돌do아ra가ga다da

  家に戻る

  일을 마치고 집으로 되돌아갔어요.仕事を終えて、家に戻りました。

• 길gi을reul 되doe돌do아ra가ga다da

  道に引き返す

  길을 잘못 들어서 왔던 길을 되돌아갔어요.道を間違えたので、来た道に引き返しました。

• 원wol래lae 자ja리ri로ro 되doe돌do아ra가ga다da

  元の場所に戻る

  회의가 끝나자 모두 원래 자리로 되돌아갔어요.会議が終わると、皆元の場所に戻りました。

「되돌아가다」とよく一緒に使う語

• 고향으로 되돌아가다　故郷へ戻る
  （고향：ふるさと）
• 현실로 되돌아가다　現実に戻る
  （현실：現実）
• 과거로 되돌아가다　過去に戻る
  （과거：過去）

「되돌아가다」の類義語との違い類義語との違い

되doe돌do아ra가ga다da: 元の場所や状態に向かって再び戻る動きを表す動詞。
돌do아ra가ga다da: 出発した場所や以前にいたところへ向かって行く動きを表す動詞。
돌do아ra오o다da: 話し手のいる場所へ戻ってくる動きを表す動詞。

「되돌아가다」の韓国語での定義韓国語での定義

원wol래lae 있it던tteon 장jang소so나na 상sang태tae로ro 다da시si 돌do아ra가ga는neun 동dong사sa.

「되돌아가다」のよくある間違い

• ✕ 집으로 되돌아 갔어요

  ○ 집으로 되돌아갔어요

  日本語には語の間を空ける同じ決まりがないため分けたくなりますが、「되돌아가다」は1語の動詞なので活用しても続けて書きます。