어린이집

「어린이집」の例文例文

「어린이집」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 좋은 어린이집이 있어요.

  家の近くに良い保育園があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복직을 앞두고 아이를 보낼 어린이집을 알아보고 있습니다.

  職場復帰を控えて、子どもを通わせる保育園を探しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 맞벌이 부부의 육아 부담을 덜어 주기 위해 국공립 어린이집을 대폭 확충하겠다고 밝혔다.

  政府は共働き夫婦の育児負担を軽減するため、国公立の保育園を大幅に拡充すると明らかにした。

• 日常会話

  벌써 세 시네, 서둘러서 어린이집에 아이 데리러 가야겠다.

  もう3時だ、急いで保育園に子どもを迎えに行かなくちゃ。

「어린이집」の使い方使い方

• 어eo린ri이ni집ji에be 다da니ni다da

  保育園に通う

  언니는 어린이집에 다니고 나는 초등학교에 다녀요.姉は保育園に通い、私は小学校に通っています。

• 어eo린ri이ni집ji에be 맡mat기kki다da

  保育園に預ける

  아침마다 아이를 어린이집에 맡겨요.毎朝、子どもを保育園に預けます。

• 어eo린ri이ni집ji에be서seo 일il하ha다da

  保育園で働く

  제 친구는 어린이집에서 일해요.私の友達は保育園で働いています。

「어린이집」とよく一緒に使う語

• 어린이집 선생님　保育園の先生
  （선생님：先生）
• 어린이집 원장　保育園の園長
  （원장：院長）
• 어린이집에 보내다　保育園に通わせる
  （보내다：送る）

「어린이집」の類義語との違い類義語との違い

어eo린ri이ni집jip: 仕事などで留守にする間、子どもの身の回りの世話をする場所。
유yu치chi원won: 就学前の幼児が通い、遊びや教育で成長を助ける施設。
돌dol봄bom센sen터teo: 放課後や学校の休みに子どもを預かって見守る場所やサービス。
보bo육yuk시ssi설seol: 子どもを預かって世話するための施設の総称。

「어린이집」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 영yeong유yu아a를reul 대dae상sang으eu로ro 식sik사ssa·수su면myeon·놀no이ri 등deung 생saeng활hwal 전jeon반ba을neul 돌dol보bo는neun 낮nat 시si간gan 중jung심si의mui 보bo육yuk기kki관gwan.

「어린이집」のよくある間違い

• ✕ 어린이 집에 다녀요

  ○ 어린이집에 다녀요

  「保育園」に当たる「어린이집」は、「어린이」と「집」に分けず、1語として続けて書きます。