사물함

「사물함」の例文例文

「사물함」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 사물함은 저기 있어요.

  私のロッカーはあそこにあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  헬스장을 이용하려면 먼저 사물함 열쇠부터 받아야 해요.

  ジムを利用するには、まずロッカーの鍵を受け取らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지하철역 무인 택배 보관함이 기존 사물함보다 이용률이 훨씬 높게 나타났습니다.

  地下鉄駅の無人宅配ロッカーが、従来のロッカーよりも利用率がはるかに高いことが分かりました。

• 日常会話

  체육복 좀 빌려줘, 내 건 사물함에 두고 왔거든.

  体操着ちょっと貸して、私のはロッカーに置いてきちゃったんだ。

「사물함」の使い方使い方

• 사sa물mul함ha에me 보bo관gwan하ha다da

  ロッカーに保管する

  중요한 서류는 사물함에 보관하세요.重要な書類はロッカーに保管してください。

• 사sa물mul함ha을meul 잠jam그geu다da

  ロッカーを施錠する

  도난을 막으려면 사물함을 잠그세요.盗難を防ぐには、ロッカーを施錠してください。

• 사sa물mul함ha을meul 정jeong리ni하ha다da

  ロッカーを整理する

  주말에 사물함을 정리했어요.週末にロッカーを整理しました。

「사물함」とよく一緒に使う語

• 사물함 열쇠　ロッカーの鍵
  （열쇠：鍵）
• 사물함 번호　ロッカーの番号
  （번호：番号）
• 사물함을 열다　ロッカーを開ける
  （열다：開ける）
• 사물함을 닫다　ロッカーを閉める
  （닫다：閉める）
• 사물함에 넣다　ロッカーに〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 사물함을 사용하다　ロッカーを使う
  （사용하다：使う）

「사물함」の類義語との違い類義語との違い

사sa물mul함ham: 学校や塾、職場でバッグや小物を一時的に入れておくための、番号や鍵で区切られた小さな保管スペース
락rak커keo: 更衣室やスポーツ施設などにある、衣服や大きな荷物を収納する用途のやや大きめの保管装置
보bo관gwan함ham: 荷物や書類などを一定期間入れておく入れ物や棚の総称

「사물함」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 회hoe사sa, 체che육yuk관kkwan 등deung에e서seo 개gae인in 물mul건geo을neul 보bo관gwan하ha기gi 위wi해hae 번beon호ho나na 잠jam금geum장jang치chi가ga 있in는neun 칸kan

「사물함」のよくある間違い

• ✕ 사물함에 잠그세요

  ○ 사물함을 잠그세요

  日本語の「ロッカーに鍵をかける」は、韓国語では「사물함」を動作の対象として表すため「사물함을 잠그세요」とします。