교사

「교사」の例文例文

「교사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 초등학교 교사예요.

  私の夢は小学校の教師です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학부모들은 담임 교사와 진로 상담을 진행했다.

  保護者たちは担任教師と進路相談を行った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육청은 현직 교사의 전문성을 강화하기 위해 연수 프로그램을 확대하기로 했다.

  教育庁は現職教師の専門性を強化するため、研修プログラムを拡大することを決めた。

• 日常会話

  우리 삼촌 얼마 전에 정식 교사로 발령 났잖아.

  うちの叔父さん、この前正式に教師として配属されたんだよ。

「교사」の意味ごとの使い方

• 教師

  우리 학교 교사는 매일 학생들의 이야기를 들어 줘요.

  私たちの学校の教師は毎日生徒たちの話を聞いてくれます。

• 教員

  학교 교사가 학생들의 출석을 확인해요.

  学校の教員が生徒たちの出席を確認します。

「교사」の使い方使い方

• 수su학hak 교gyo사sa

  数学の先生

  수학 교사가 오늘 숙제를 냈어요.数学の先生が今日宿題を出しました。

• 영yeong어eo 교gyo사sa

  英語の先生

  영어 교사가 쉬운 단어를 가르쳐요.英語の先生が簡単な単語を教えます。

「교사」とよく一緒に使う語

• 교사와 학생　先生と生徒
  （학생：学生）
• 학교 교사　学校の先生
  （학교：学校）
• 담임 교사　担任の先生
  （담임：担任）
• 초등학교 교사　小学校の先生
  （초등학교：小学校）
• 교사 자격증　先生の資格証
  （자격증：資格）
• 교사가 되다　先生になる
  （되다：なる）

「교사」の類義語との違い類義語との違い

교gyo사sa: 学校や教室で黒板や教材を使って生徒に授業をする職業の名称。
선seon생saeng님nim: 対面で教える人に敬意を込めて呼ぶ呼び方。
교gyo수su: 大学で講義や研究を行う高等教育の教員を指す語。
강gang사sa: 講義やレッスンを担当して教える人を指す語。
과gwa외oe교gyo사sa: 家庭や塾で一対一や少人数で個別に教えるために雇う教師を指す語。

「교사」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 학ha원gwon 등deung 교gyo육yuk 기gi관gwa에ne서seo 학hak생ssaeng들deu을reul 가ga르reu치chi는neun 직ji업geo이bi나na 그geu 직jik책chaek.

「교사」のよくある間違い

• ✕ 대학교 교사

  ○ 대학교 교수

  日本語の「大学の先生」は大学で教える教員を指しますが、大学教員を「교사」とは通常言わず、「교수」と言います。