涙は韓国語で？「눈물（ヌンムル）」の意味と例文・音声

「涙が出る」は「눈물이 나다（ヌンムリ ナダ）」と言います。丁寧な会話では「눈물이 나요（涙が出ます）」や過去形の「눈물이 났어요（涙が出ました）」がよく使われます。あふれ出るニュアンスなら「눈물이 흐르다（涙が流れる）」も自然です。

「泣かないで」と声をかけるときは「울지 마세요（ウルジ マセヨ／泣かないでください）」や、タメ口なら「울지 마（ウルジ マ／泣かないで）」と言います。「涙を拭いて」は「눈물 닦아（ヌンムル タッカ）」と優しく伝えると励ましになります。

그geu 사sa진ji을neul 보bo고go 눈nun물mu이ri 났nat다tta.

その写真を見て涙が出た。

영yeong화hwa를reul 보bo고go 눈nun물mu을reul 흘heul렸lyeot다tta.

映画を見て涙を流した。

目からあふれ出る水の流れ

눈nun물mul: 目の縁からこぼれる水。
울u음reum: 泣き声。
슬seul픔peum: 悲しさとして感じる気持ち。

눈nu에ne서seo 나na오o는neun 투tu명myeong한han 액aek체che로ro, 감gam정jeong이i나na 자ja극geu으geu로ro 인in해hae 눈nun 밖ba으kkeu로ro 흘heul러leo나na오o는neun 것geot

韓国語の합성語で、눈は「目」、물は「水」を意味し、二つが合わさって目から出る水をそのまま表す語になったもので、感情や刺激によって増える液体を指す意味が定着した

ゲームで覚える・約 1 分

눈물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「涙」は韓国語で何と言う？

「涙」は韓国語で「눈물（ヌンムル）」と言います。「눈（目）」と「물（水）」が合わさった言葉で、日常会話から公の場まであらゆる場面で使われる最も一般的な表現です。「涙ぐましい努力」のように心情を深く描写する書き言葉としては「눈물겨운（ヌンムルギョウン）」という派生語も用いられます。

눈물ふつう
読み方: ヌンムル（nunmul）
日常会話から文章まで幅広く使われる標準的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず誰に対しても使えます。
눈물겨운書き言葉
読み方: ヌンムルギョウン（nunmulgyeoun）
「涙ぐましい」「涙を誘う」と表現したい場面で使います。努力や美談などを修飾する際に適しています。