수동적

「수동적」の例文例文

「수동적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부할 때 너무 수동적이면 안 돼요.

  勉強するときにあまりにも受動的ではいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지시만 기다리는 수동적인 자세에서 벗어나 스스로 움직여 보세요.

  指示ばかり待つ受動的な姿勢から抜け出して、自ら動いてみてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에서 기업이 수동적으로 대처하다가는 경쟁력을 잃기 십상이다.

  急変する市場環境において、企業が受動的に対処していては競争力を失いかねない。

• 日常会話

  맨날 그렇게 수동적으로 굴지 말고 너도 의견 좀 내봐.

  いつもそんなふうに受け身でいないで、あなたも少しは意見を出してみてよ。

「수동적」の使い方使い方

• 수su동dong적jeo인gin 태tae도do

  受動的な態度

  문제 해결에서 수동적인 태도는 도움이 되지 않는다.問題解決では受動的な態度は役に立たない。

• 수su동dong적jeo인gin 경gyeong향hyang

  受動的な傾向

  그는 새로운 일을 피하려는 수동적인 경향이 있다.彼には新しい仕事を避けようとする受動的な傾向がある。

「수동적」とよく一緒に使う語

• 수동적인 자세　受動的な姿勢
  （자세：姿勢）
• 수동적인 태도　受動的な態度
  （태도：態度）
• 수동적인 반응　受動的な反応
  （반응：反応）
• 수동적인 역할　受動的な役割
  （역할：役割）
• 수동적인 학습　受動的な学習
  （학습：学習）

「수동적」の類義語との違い類義語との違い

수su동dong적jeok: 他者や環境に影響されやすく、自分で率先して動かない状態
소so극geuk적jjeok: 自分から動こうとせず、控えめで積極性に欠ける態度
의ui존jon적jeok: 自分で判断せず他人に頼ることが多く、一人で対応しにくい状態

「수동적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i에re 대dae해hae 주ju체che적jeo으geu로ro 움um직ji이gi지ji 않an고ko 남na의mui 영yeong향hyang이i나na 환hwan경gyeong 변byeon화hwa에e 의ui해hae 좌jwa우u되doe는neun 성seong질ji을reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「수동적」のよくある間違い

• ✕ 그는 수동적어요

  ○ 그는 수동적이에요

  「수동적」は形容詞ですが「-어요」を直接付けず、「이다」の해요体「이에요」を付けます。