반복

「반복」の例文例文

「반복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  같은 실수를 반복하지 마세요.

  同じミスを繰り返さないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매일 반복되는 일상에서 벗어나 혼자 여행을 떠났다.

  毎日繰り返される日常から抜け出して、一人旅に出た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유사한 안전사고의 반복을 막기 위해 철저한 원인 규명이 요구된다.

  類似した安全事故の再発を防ぐため、徹底した原因究明が求められている。

• 日常会話

  그 얘기는 벌써 몇 번이나 반복해서 들었어.

  その話はもう何回も繰り返し聞いたよ。

「반복」の意味ごとの使い方

• 反復

  피아노 연습에서는 같은 부분의 반복이 중요해요.

  ピアノの練習では、同じ部分の反復が重要です。

「반복」の使い方使い方

• 반ban복bok 학hak습sseup

  繰り返し学習

  반복 학습으로 단어를 오래 기억할 수 있어요.繰り返し学習で単語を長く覚えられます。

• 반ban복bok 재jae생saeng

  繰り返し再生

  반복 재생으로 발음을 연습했어요.繰り返し再生で発音を練習しました。

「반복」とよく一緒に使う語

• 반복 연습　繰り返し練習
  （연습：練習）
• 반복 훈련　繰り返し訓練
  （훈련：訓練）
• 반복 실수　同じ失敗の繰り返し
  （실수：間違い）
• 반복 사용　繰り返し使用
  （사용：使用）

「반복」の類義語との違い類義語との違い

반ban복bok: 同じ動作や出来事が時間をおいて何度も起こる状態を指す語。
되doe풀pu이ri: 同じ出来事や行動がもう一度くり返されることを表す語。
루ru틴tin: 日常的に決まって行う一連の動作や手順を指す語。
습seup관kkwan: 繰り返して行うことで身についた日常のやり方やくせを指す語。

「반복」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 일i이ri나na 말ma이ri 같ga은teun 형hyeong태tae로ro 여yeo러reo 번beon 다da시si 일i어reo나na는neun 상sang태tae나na 과gwa정jeong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「반복」のよくある間違い

• ✕ 반복학습

  ○ 반복 학습

  日本語では「繰り返し学習」のような語を続けて書くため、韓国語でも「반복학습」と書きがちですが、通常は「반복 학습」と分かち書きします。