천

「천」の例文例文

「천」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책은 쪽수가 천 쪽이나 돼요.

  この本はページ数が千ページもあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 학교 학생 수는 모두 합쳐서 천오백 명쯤 됩니다.

  私たちの学校の生徒数は全部合わせて千五百人ほどになります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 폭우로 인해 전국적으로 천여 채에 달하는 주택이 침수 피해를 입었습니다.

  今回の豪雨により全国で千軒余りに達する住宅が浸水被害を受けました。

• 日常会話

  여기서 지하철역까지 걸어가려면 적어도 천 미터는 더 가야 해.

  ここから地下鉄の駅まで歩いて行くには、少なくとも千メートルはもっと行かないとだめだよ。

「천」の使い方使い方

• 천cheon 원won

  千ウォン

  지갑에서 천 원을 꺼냈어요.財布から千ウォンを取り出しました。

• 천cheon 명myeong

  千人

  이 마을에는 천 명이 살아요.この村には千人が住んでいます。

• 천cheon 개gae

  千個

  공장에 상자가 천 개 있어요.工場に箱が千個あります。

「천」とよく一緒に使う語

• 천 번　千回
  （번：回）
• 천 년　千年
  （년：年）
• 천 장　千枚
  （장：枚）
• 천 달러　千ドル
  （달러：ドル）
• 천 미터　千メートル
  （미터：メートル）

「천」の類義語との違い類義語との違い

천cheon: 1000を表す数詞で、千個や千ウォンのように数量や金額を千単位で表すときに使う。
만man: 10000を表す数詞で、金額や数量を一万単位で表すときに使う。
백baek: 100を表す数詞で、百単位で数えるときに使う。
십sip: 10を表す数詞で、十単位で数えるときに使う。
일il: 1を表す数詞で、個数や金額の最小の単位を表すときに使う。

「천」の韓国語での定義韓国語での定義

수su사sa로ro서seo 천cheo이ni 가ga리ri키ki는neun 양yang을eul 뜻tteu하ta는neun 한han자ja어eo로ro, 금geu액mae이gi나na 수su량ryang을eul 셀sel 때ttae 쓰sseu인in다da.

「천」のよくある間違い

• ✕ 천명

  ○ 천 명

  日本語では「千人」と数詞と助数詞を続けて書きますが、韓国語で人の数を表す「천 명」は語の間を空けます。