모양

「모양」の例文例文

「모양」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  별 모양 쿠키를 만들었어요.

  星の形のクッキーを作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  케이크 모양이 망가지지 않게 조심히 들고 가세요.

  ケーキの形が崩れないように気をつけて持って行ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 사회의 개입으로 이번 사태는 새로운 갈등의 모양을 띠기 시작했다.

  国際社会の介入によって今回の事態は新たな葛藤の様相を帯び始めた。

• 日常会話

  바깥 날씨를 보아하니 곧 비가 쏟아질 모양이네.

  外の様子を見ると、今にも雨が土砂降りになりそうだね。

「모양」の意味ごとの使い方

• 見た目

  이 신발은 모양이 예뻐요.

  この靴は見た目がきれいです。

• 様子

  그 모양을 보니 아직 준비가 안 된 것 같아요.

  その様子を見ると、まだ準備ができていないようです。

• 型

  이런 모양의 단추를 찾고 있어요.

  この型のボタンを探しています。

• 格好

  그 모양으로 밖에 나가면 안 돼요.

  その格好で外に出てはいけません。

「모양」の使い方使い方

• 모mo양yang이i 좋jo다ta

  形がいい

  이 컵은 모양이 좋아요.このカップは形がいいです。

• 모mo양yang을eul 바ba꾸kku다da

  形を変える

  아이들이 점토의 모양을 바꿨어요.子どもたちが粘土の形を変えました。

• 모mo양yang을eul 유yu지ji하ha다da

  形を維持する

  이 모자는 오래 써도 원래 모양을 유지해요.この帽子は長く使っても元の形を維持します。

「모양」とよく一緒に使う語

• 모양이 좋다　形がいい
  （좋다：いい）
• 모양이 다르다　形が違う
  （다르다：違う）
• 모양을 바꾸다　形を変える
  （바꾸다：変える）
• 모양을 만들다　形を作る
  （만들다：作る）
• 모양을 유지하다　形を保つ
  （유지하다：維持する）

「모양」の類義語との違い類義語との違い

모mo양yang: 物の外形や見た目から受ける印象や雰囲気を表す名詞。
모mo습seup: 人や物の外見や姿の見た目を指す名詞。
생saeng김gim새sae: 顔つきや体つきなど、外見の具体的な特徴を指す名詞。

「모양」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 겉geon모mo습seu이bi나na 보bo이i는neun 상sang태tae, 그geu로ro 인in해hae 생saeng기gi는neun 인in상sang이i나na 분bu위nwi기gi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「모양」のよくある間違い

• ✕ 그의 모양이 안 보여요

  ○ 그의 모습이 안 보여요

  日本語の「姿」は人の見た目や立っている姿を指すため、人について「姿が見えない」と言うときは「모양」ではなく「모습」を使います。