長さ

길gi이ri

意味

  • 名 長さながさ
  • 名 距離
길이のイラスト

例文

이i 바ba지ji의ui 길gi이ri가ga 딱ttak 맞ma아ja요yo.

このズボンの長さがちょうどいいです。

이i 방bang의ui 길gi이ri가ga 얼eol마ma나na 돼dwae요yo?

この部屋の長さはどのくらいですか？

コアイメージ

物体や線の端間の距離

関連語

(形) 길gil다da：長い

(動) 길gi어reo지ji다da：長くなる

↔︎ (名) 짧jjal음beum：短さ

使い方

類義語との違い

길gi이ri: 物や線の端同士の距離を表す名詞で、ズボンや袖の長さを表すときによく使う
사sa이i즈jeu: 服や靴の合う・合わないを示す名詞で、サイズ表や試着の話で使う
높no이pi: 地面から上までの長さを表す名詞で、建物や棚の高さを話すときに使う
너neo비bi: 横の広がりを表す名詞で、机や布の横の長さを言うときに使う

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 시si작jak점jjeo에me서seo 끝kkeut점jjeom까kka지ji 재jae는neun 거geo리ri나na 크keu기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 선seon형hyeong의ui 길gi이ri와wa 물mul체che의ui 길gi이ri 모mo두du를reul 포po함ham한han다da.

語源

「길이」は形容詞『길다』に名詞化接尾辞 '-이' が結びついてできた韓国語の固有語で、長いという性質を名詞化して具体的な長さを指すようになった。

コラム

  • 日常会話では服の長さを言うときに「이 바지의 길이가 딱 맞아요」のようにぴったりを表すのによく使われるので、服のサイズの話での用法を覚えておくと便利

ゲームで覚える・約 1 分

길이 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「長さ」は韓国語で何と言う？

「長さ」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「길이」です。形容詞「길다（長い）」の名詞形で、物理的な寸法だけでなく、時間や文章の長さなど幅広い意味での「長さ」を表す際に使われます。

使い分け

  • 길이

    物理的な物の長さや距離のほか、時間の長さなど抽象的な概念にも幅広く使える最も基本的な表現です。

    바지 길이를 조금만 줄여 주세요.

    ズボンの長さを少しだけ詰めてください。

よくある間違い

  • ✕ 머리길이 (머리키리)

    ○ 머리 길이 (発音: 머리 기리)

    「길이」の語頭のㄱは濁音化しやすく、無声音化して「キリ」と発音しないよう注意が必要です。

「長さ」のよくある質問

Q. 髪の毛の長さを伝える表現は？
「머리 길이」と言います。美容院で「この長さにしてください」と頼む場合は「이 머리 길이로 해 주세요」や「이 길이로 잘라 주세요」と表現すると自然に伝わります。
Q. 「丈」も길이で通じますか？
はい、服の着丈や袖丈なども「길이」で通じます。より具体的に「総丈」と言いたい場合は漢字語の「총기장（総気丈）」という単語が使われることも多いです。

「長さ」は英語では

「長さ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ