까다

「까다」の例文例文

「까다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바나나를 까서 동생에게 주었어요.

  バナナを剥いて弟にあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니를 도와서 마늘을 한 바구니 가득 깠어요.

  祖母を手伝ってニンニクをかごいっぱいに剥きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 토론회에서 패널들은 정부의 부동산 정책에 대한 문제점을 날카롭게 깠다.

  今回の討論会でパネリストたちは政府の不動産政策に対する問題点を鋭く批判した。

• 日常会話

  새우 뜨거우니까 손 조심해서 까.

  エビ熱いから手に気をつけて剥きなよ。

「까다」の使い方使い方

• 귤gyu을reul 까kka다da

  みかんを剥く

  아침에 귤을 까서 먹었어요.朝、みかんを剥いて食べました。

• 계gye란ra을neul 까kka다da

  卵を剥く

  계란을 까서 샐러드에 넣었어요.卵を剥いてサラダに入れました。

• 감gam자ja 껍kkeop질jji을reul 까kka다da

  じゃがいもの皮を剥く

  감자 껍질을 까고 냄비에 넣었어요.じゃがいもの皮を剥いて、鍋に入れました。

「까다」とよく一緒に使う語

• 마늘을 까다　にんにくを剥く
  （마늘：にんにく）
• 밤을 까다　栗を剥く
  （밤：夜）
• 땅콩을 까다　ピーナッツの殻を剥く
  （땅콩：ピーナッツ）
• 새우를 까다　えびの殻を剥く
  （새우：エビ）

「까다」の類義語との違い類義語との違い

까kka다da: 手でみかんなどの外側の皮を一枚ずつはがして中身を出す動作を指す語。
벗beot기kki다da: 外側の皮や殻をはがして取り除く動作を指す語。
깎kkak다tta: 包丁や道具で表面をそぎ落として皮や余分な部分を取り除く動作を指す語。
까kka먹meok다tta: 皮をむいてそのまま食べることをくだけて表す語。

「까다」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa일i이ri나na 달dal걀gya의rui 겉geot껍kkeop질jji을reul 손so이ni나na 도do구gu로ro 떼tte어eo 내nae다da.

「까다」のよくある間違い

• ✕ 귤을 까았어요

  ○ 귤을 깠어요

  日本語の「剥きました」から過去形をそのまま作ると「까았어요」としやすいですが、「까다」は「까았어요」ではなく、母音が縮まった「깠어요」になります。