혜택

「혜택」の例文例文

「혜택」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학생증이 있으면 할인 혜택이 있어요.

  学生証があれば割引の特典があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 나온 신용카드가 기존 카드보다 부가 혜택이 훨씬 많다.

  新しく出たクレジットカードが従来のカードより付加特典がはるかに多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년층의 주거 안정을 위해 세제 감면 등 실질적인 혜택을 확대하기로 했다.

  政府は若年層の居住安定のために税制減免など実質的な恩恵を拡大することにした。

• 日常会話

  생일 쿠폰 쓰면 추가 혜택도 준대.

  誕生日のクーポンを使ったら追加の特典ももらえるって。

「혜택」の意味ごとの使い方

• 恩恵

  무료 급식은 아이들에게 큰 혜택이에요.

  無料給食は子どもたちにとって大きな恩恵です。

「혜택」の使い方使い方

• 혜hye택tae을geul 받bat다tta

  特典を受ける

  저는 영화관에서 혜택을 받아요.私は映画館で特典を受けます。

• 가ga입ip 혜hye택taek

  登録特典

  친구에게 가입 혜택을 알려 줬어요.友達に登録特典を教えました。

• 혜hye택tae을geul 제je공gong하ha다da

  特典を提供する

  이 카드는 어린이에게 많은 혜택을 제공해요.このカードは子どもに多くの特典を提供します。

「혜택」とよく一緒に使う語

• 회원 혜택　会員特典
  （회원：会員）
• 할인 혜택　割引特典
  （할인：割引）
• 추가 혜택　追加特典
  （추가：追加）
• 다양한 혜택　さまざまな特典
  （다양하다：いろいろだ）

「혜택」の類義語との違い類義語との違い

혜hye택taek: 組織・店舗から提供される特典。
할ha인rin: 商品の代金を一定分下げること。
특teuk전jjeon: 特別待遇として与えられる利益。
사sa은eun품pum: 購入・参加の礼として渡される品物。
서seo비bi스seu: 顧客に提供される便利な対応。

「혜택」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi업eo이bi나na 단dan체che가ga 고go객gae이gi나na 회hoe원wo에ne게ge 제je공gong하ha는neun 이i득deu이gi나na 특teuk권kkwon

「혜택」のよくある間違い

• ✕ 이 제품의 혜택이 많아요

  ○ 이 제품의 장점이 많아요

  商品のよい点が多いという意味なら「장점」を使い、会員や購入者に与えられる割引などの特典が多いという意味なら「혜택」を使います。