계속하다

「계속하다」の例文例文

「계속하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악을 들으면서 요리를 계속했어요.

  音楽を聴きながら料理を続けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 내리기 시작했지만 우리는 경기를 계속하기로 했다.

  雨が降り始めましたが、私たちは試合を続けることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 긴축 정책을 당분간 계속할 방침이라고 밝혔다.

  政府は物価安定のための緊縮政策を当面の間続ける方針だと明らかにした。

• 日常会話

  듣고 있으니까 하던 이야기 계속해.

  聞いてるから、さっきの話を続けて。

「계속하다」の意味ごとの使い方

• 継続する他動詞

  매일 작은 노력을 계속하면 실력이 늘어요.

  毎日小さな努力を継続すると、実力が伸びます。

• 続ける他動詞
• 続行する他動詞

「계속하다」の使い方使い方

• 공gong부bu를reul 계gye속so하ka다da

  勉強を続ける

  시험을 앞두고 공부를 계속했어요.試験を前にして、勉強を続けました。

• 운un동dong을eul 계gye속so하ka다da

  運動を続ける

  매일 운동을 계속해서 체력이 좋아졌어요.毎日運動を続けて、体力がつきました。

• 일i을reul 계gye속so하ka다da

  仕事を続ける

  오늘은 일을 계속해야 해요.今日は仕事を続けなければなりません。

「계속하다」とよく一緒に使う語

• 수업을 계속하다　授業を続ける
  （수업：授業）
• 대화를 계속하다　会話を続ける
  （대화：会話）
• 연락을 계속하다　連絡を続ける
  （연락：連絡）
• 여행을 계속하다　旅行を続ける
  （여행：旅行）
• 사용을 계속하다　使用を続ける
  （사용：使用）

「계속하다」の類義語との違い類義語との違い

계gye속so하ka다da: 意図的に行動をやめずに続けることを表す動詞
지ji속so하ka다da: ある行為や状態を一定の期間続けることを表す動詞
이i어eo가ga다da: 中断や区切りからそのまま続けて行うことを表す動詞
유yu지ji하ha다da: 現在の状態や程度を変えずに保つことを表す動詞
계gye속sok되ttoe다da: 自然に状態が途切れずに続くことを表す動詞

「계속하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae를reul 중jung단dan하ha지ji 않an고ko 이i어eo서seo 하ha다da.

「계속하다」のよくある間違い

• ✕ 계속하 주세요

  ○ 계속해 주세요

  日本語の「続けてください」から「하다」にそのまま「주세요」を続けたくなりますが、「하다」は「해 주세요」と縮めます。