영

「영」の例文例文

「영」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계산기에 숫자 영을 눌렀어요.

  電卓の数字のゼロを押しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  통장에 남은 잔액이 영이 되어 버렸습니다.

  口座の残高がゼロになってしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 사고 발생률을 영으로 낮추기 위해 새로운 안전 대책을 발표했다.

  政府は事故発生率をゼロに下げるため、新たな安全対策を発表した。

• 日常会話

  지금 재고가 영이라서 주문이 안 돼요.

  今、在庫がゼロなので注文できないんですよ。

「영」の使い方使い方

• 영yeong으eu로ro 시si작jak

  ゼロで始まる

  점수는 영으로 시작해요.点数はゼロから始まります。

• 영yeong점jeo을meul 받bat다tta

  零点を取る

  수학 시험에서 영점을 받았어요.数学の試験で零点を取りました。

• 영yeong을eul 기gi록ro하ka다da

  ゼロを記録する

  이번 측정에서 영을 기록했어요.今回の測定でゼロを記録しました。

「영」とよく一緒に使う語

• 영 원　0ウォン
  （원：ウォン）

「영」の類義語との違い類義語との違い

영yeong: 存在する量が0であることを示す数詞で、小数や公式の数表記に使われることが多い。
공gong: 数字の0を口に出して伝える場面で用いられることがある数詞。
제je로ro: 英語由来の語で、数量がゼロであることを表す数詞として使われることがある。

「영」の韓国語での定義韓国語での定義

수su사sa로ro서seo 수su량ryang이i 전jeon혀hyeo 없eop음sseu을meul 표pyo시si하ha는neun 말mal로lo 자ja리ri수su 표pyo기gi나na 소so수su 표pyo기gi에e 자ja주ju 사sa용yong됨doem

「영」のよくある間違い

• ✕ 기온이 공도가 되었어요

  ○ 기온이 영도가 되었어요

  日本語では温度の0も「ゼロ」と言いますが、韓国語で温度の零度は「영도」と言い、電話番号などの0に使う「공」とは分けます。