가정교사

「가정교사」の例文例文

「가정교사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 대학생 때 가정교사를 했습니다.

  姉は大学生のときに家庭教師をしていました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수학 성적이 너무 떨어져서 다음 달부터 가정교사를 두기로 결정했습니다.

  数学の成績があまりにも下がったので、来月から家庭教師をつけることに決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  19세기 유럽 귀족 사회에서 가정교사는 자녀들의 학문과 예절 교육을 전담하는 핵심적인 역할을 맡았습니다.

  19世紀のヨーロッパ貴族社会において、家庭教師は子どもたちの学問と礼儀作法教育を一手に担う中核的な役割を果たしました。

• 日常会話

  이번에 새로 오신 영어 가정교사 선생님 정말 잘 가르치시더라.

  今度新しくいらっしゃった英語の家庭教師の先生、本当に教え方が上手だったよ。

「가정교사」の使い方使い方

• 가ga정jeong교gyo사sa 시si급geup

  家庭教師の時給

  가정교사 시급은 경력에 따라 달라집니다.家庭教師の時給は経験によって異なります。

• 가ga정jeong교gyo사sa 수su업eop

  家庭教師の授業

  가정교사 수업은 학생의 수준에 맞게 진행됩니다.家庭教師の授業は生徒のレベルに合わせて進められます。

「가정교사」とよく一緒に使う語

• 가정교사를 구하다　家庭教師を探す
  （구하다：探す）
• 가정교사에게 배우다　家庭教師に習う
  （배우다：学ぶ）
• 가정교사 수업　家庭教師の授業
  （수업：授業）

「가정교사」の類義語との違い類義語との違い

가ga정jeong교gyo사sa: 家庭で生徒に個別授業を行う教師
과gwa외oe: 学校外で生徒に個別に教える指導や授業
과gwa외oe선seon생saeng님nim: 個別に学習を教える先生
개gae인in교gyo사sa: 家庭や指定の場所で個別に教える人

「가정교사」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak생ssaeng의ui 집ji이bi나na 가ga정jeong에e서seo 개gae인in적jeo으geu로ro 학hak생ssaeng을eul 가ga르reu치chi는neun 사sa람ram.

「가정교사」のよくある間違い

• ✕ 가정 교사

  ○ 가정교사

  日本語の「家庭教師」は一つの語として書きますが、韓国語で「가정」と「교사」を別々の名詞のように分けてしまうと誤りになるため、「가정교사」と続けて書きます。