街灯

가ga로ro등deung

意味

  • 名 街灯がいとう
  • 名 街路灯
  • 名 路上の照明
가로등のイラスト

例文

밤ba에me 가ga로ro등deung이i 켜kyeo진jin다da.

夜に街灯が点く。

밤ba에me 가ga로ro등deung 불bul빛bi이chi 길gi을reul 밝bal혀kyeo준jun다da.

夜、街灯の明かりが道を照らしてくれる。

コアイメージ

夜道を照らす道沿いの明かり

関連語

↔︎ (名) 어eo둠dum：暗闇

使い方

類義語との違い

가ga로ro등deung: 暗くなった道を照らすために街路に立てられる屋外の明かり。
등deung: 光を出す器具や明かり全般を指す言葉。
전jeon등deung: 室内で使う電気の明かりを出す器具。
신sin호ho등deung: 車や歩行者の通行を制御する赤・緑・黄の光を出す装置。

韓国語での定義

길gil가kka에e 설seol치chi되doe어eo 밤ba에me 도do로ro를reul 밝bal히ki는neun 등deung불ppul

語源

漢字語で、가로(街路)は「街路・거리」を、등(燈)은「ランプ・明かり」を意味し、合わせて道沿いの照明を表す語となった

コラム

  • 日常会話では '가로등이 켜진다/꺼진다' のように点灯・消灯を表す言い方や、'가로등 밑' のように場所を表す言い回しでよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

가로등 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「街灯」は韓国語で何と言う？

「街灯」を韓国語で言うときは、「가로등（カロドゥン）」を使います。漢字の「街路灯」を韓国語読みした言葉で、道路や歩道に設置されている照明器具全般を指す最も一般的な表現です。日常会話から公的な文書まで幅広くこの単語が用いられます。

使い分け

  • 가로등

    漢字で「街路灯」と書く一般的な語です。夜間の道路や歩道を照らす街灯全般に対して、日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。

    밤길이 어두운데 가로등이 켜졌어요.

    夜道が暗いですが街灯がつきました。

よくある間違い

  • ✕ 거리등 (コリドゥン)

    ○ 가로등 (カロドゥン)

    「街」を直訳して「거리등」とは言いません。漢字語の「街路灯（가로등）」を用います。

「街灯」のよくある質問

Q. 「街灯がつく」は韓国語で何と言いますか？
「街灯がつく」は「가로등이 켜지다」と言います。反対に「街灯が消える」は「가로등이 꺼지다」と表現します。スイッチを入れて自分でつける場合は「가로등을 켜다」となります。
Q. 公園などにある街灯も「가로등」ですか？
はい、公園や住宅街の道にある照明も一般的に「가로등」と呼びます。公園内であることを特に強調したい場合は「공원등（公園灯）」や「보안등（保安灯）」といった言葉が使われることもあります。

「街灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ