역무원

「역무원」の例文例文

「역무원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교통카드가 안 찍혀서 역무원을 불렀어요.

  交通カードが反応しなかったので駅員を呼びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개찰구 옆에 있는 고객안내실에 가면 역무원이 친절하게 길을 가르쳐 줍니다.

  改札口の横にある案内所に行けば、駅員が親切に道を教えてくれます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철도 공사는 역사 내 안전사고를 예방하기 위해 취약 시간대에 순찰하는 역무원의 배치를 늘리기로 했습니다.

  鉄道公社は駅構内での安全事故を防ぐため、脆弱な時間帯に見回りを行う駅員の配置を増やすことにしました。

• 日常会話

  저기 승강장에 계신 역무원한테 분실물 센터가 어디인지 여쭤보자.

  あそこのホームにいらっしゃる駅員さんに忘れ物センターがどこか伺ってみよう。

「역무원」の使い方使い方

• 역yeong무mu원wo에ne게ge 탑tap승sseung 방bang법beo을beul 물mu어reo보bo다da

  駅員に乗車方法を尋ねる

  역무원에게 탑승 방법을 물어봤어요.駅員に乗車方法を尋ねました。

• 역yeong무mu원wo의nui 안an내nae 방bang송song

  駅員の案内放送

  역무원의 안내 방송이 잘 들리지 않았어요.駅員の案内放送がよく聞こえませんでした。

「역무원」とよく一緒に使う語

• 역무원에게 문의하다　駅員に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 역무원으로 근무하다　駅員として勤務する
  （근무하다：働く）

「역무원」の類義語との違い類義語との違い

역yeong무mu원won: 窓口やホームで乗客の案内や切符の扱い、駅の安全を担当する現場の係員
직ji원gwon: 会社や施設に所属して働く一般の従業員
안an내nae원won: 来訪者や利用者に道順や手続きの説明をする担当者
매mae표pyo원won: きっぷや乗車券を窓口で販売する担当者
검geom표pyo원won: 乗車券の有効性を確認して改札で検査する担当者

「역무원」の韓国語での定義韓国語での定義

역yeong무mu원wo은neun 역yeo에ge서seo 승seung객gaek 안an내nae, 승seung차cha권gwon 판pan매mae, 안an전jeon 관gwal리li 등deung 역yeok 업eom무mu를reul 담dam당dang하ha는neun 사sa람ra이mi다da.

「역무원」のよくある間違い

• ✕ 역무원를 찾아갔어요

  ○ 역무원을 찾아갔어요

  「역무원」は最後にパッチムがあるため、目的語を表す助詞は「를」ではなく「을」を使います。