부르다

「부르다」の例文例文

「부르다」の意味ごとの使い方

• 呼ぶ他動詞
• 招く他動詞

  학교 행사에 이웃을 불러 함께 사진을 찍었어요.

  学校の行事に近所の人を招いて一緒に写真を撮りました。

• 歌う他動詞

  친구들과 기타를 치며 노래를 불렀어요.

  友達とギターを弾きながら歌を歌いました。

• 満腹だ

  물을 많이 마셔서 배가 불러요.

  水をたくさん飲んでお腹がいっぱいです。

「부르다」の使い方使い方

• 택taek시ssi를reul 부bu르reu다da

  タクシーを呼ぶ

  비가 와서 택시를 불렀어요.雨が降ったのでタクシーを呼びました。

• 노no래rae를reul 부bu르reu다da

  歌を歌う

  생일에 친구들과 노래를 불렀어요.誕生日に友達と歌を歌いました。

• 친chin구gu를reul 부bu르reu다da

  友達を呼ぶ

  집에 친구를 불러서 같이 저녁을 먹었어요.家に友達を呼んで一緒に夕食を食べました。

「부르다」とよく一緒に使う語

• 이름을 부르다　名前を呼ぶ
  （이름：名前）
• 선생님을 부르다　先生を呼ぶ
  （선생님：先生）
• 엄마를 부르다　お母さんを呼ぶ
  （엄마：お母さん）
• 의사를 부르다　医者を呼ぶ
  （의사：医者）

「부르다」の類義語との違い類義語との違い

부bu르reu다da: 声や言葉で相手に反応を求め、来てもらうことを表す動詞
전jeon화hwa하ha다da: 電話をかけて相手と通話や連絡をする動詞
초cho대dae하ha다da: 行事や自宅へ来てもらうように招待する動詞
노no래rae하ha다da: 歌詞と旋律を声で表現して歌う動詞

「부르다」の韓国語での定義韓国語での定義

목mok소sso리ri로ro 이i름reu을meul 불bul러leo서seo 응eung답da이bi나na 주ju의ui를reul 얻eon는neun 뜻tteu을seul 기gi본bo으neu로ro 하ha며myeo, 목mok소sso리ri로ro 멜mel로lo디di를reul 전jeon달dal하ha는neun '노no래rae하ha다da'의ui 의ui미mi와wa 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun '배bae가ga 부bu르reu다da'의ui 용yong법beop도tto 함ham께kke 쓰sseu인in다da.

「부르다」のよくある間違い

• ✕ 부르어요

  ○ 불러요

  「부르다」は「르」が不規則に変わる動詞なので、해요体では「부르어요」ではなく「불러요」となります。