길목

「길목」の例文例文

「길목」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집으로 가는 길목에 예쁜 꽃이 피었어요.

  家へ帰る途中の道端にきれいな花が咲きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 기간에는 골목 길목마다 맛있는 냄새를 풍기는 포장마차가 들어선다.

  祭りの期間には路地の要所要所においしそうな匂いを漂わせる屋台が立ち並ぶ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 도시는 대륙과 해양을 잇는 물류의 핵심 길목을 차지하며 비약적인 경제 성장을 이루어 냈다.

  その都市は大陸と海洋を結ぶ物流の要所を押さえ、飛躍的な経済成長を成し遂げた。

• 日常会話

  저기 좁은 길목은 차가 지나가기 힘드니까 큰길로 돌아가자.

  あそこの狭い曲がり角は車が通りにくいから、大通りに回り道しよう。

「길목」の意味ごとの使い方

• 要所

  이 항구는 예부터 중요한 길목이었다.

  この港は昔から重要な要所だった。

「길목」の使い方使い方

• 길gil목mo에ge 서seo다da

  曲がり角に立つ

  경찰이 길목에 서서 차량을 안내했어요.警察官が曲がり角に立って車を誘導しました。

• 길gil목mo에ge서seo 기gi다da리ri다da

  曲がり角で待つ

  택배 기사가 길목에서 잠시 기다렸어요.宅配便の配達員が曲がり角でしばらく待ちました。

「길목」とよく一緒に使う語

• 길목을 지키다　曲がり角を守る
  （지키다：守る）
• 길목을 막다　曲がり角をふさぐ
  （막다：防ぐ）
• 길목을 지나다　曲がり角を通り過ぎる
  （지나다：過ぎる）

「길목」の類義語との違い類義語との違い

길gil목mok: 道が曲がる場所や通行が分かれる地点。
갈gal림lim길gil: 道が分かれて進む方向を選ぶ地点。
모mo퉁tung이i: 道や建物の角になる曲がり角の場所。
교gyo차cha로ro: 道路や通りが交わって車や人が行き交う場所。
삼sam거geo리ri: 三方向に道が分かれている交差点で曲がり角になる場所。

「길목」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro의ui 굽gu은beun 지ji점jeo이mi나na 사sa람ra의mui 이i동dong이i 갈gal리li는neun 요yo지ji, 또tto는neun 어eo떤tteon 일i의rui 방bang향hyang이i나na 흐heu름reu이mi 바ba뀌kkwi는neun 중jung요yo한han 고go비bi를reul 이i르reu는neun 말mal

「길목」のよくある間違い

• ✕ 길목에 꽃이 피었어요

  ○ 길가에 꽃이 피었어요

  日本語の「道端」は道のそばを指すので「길가」といい、「길목」は道が曲がったり人の流れが分かれたりする場所を指します。