성씨

「성씨」の例文例文

「성씨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국에는 '김'이라는 성씨가 가장 많습니다.

  韓国には「金」という苗字が最も多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류 신청서에 본인의 성씨와 이름을 바르게 적어 주세요.

  書類の申請書にご自身の苗字と名前を正しく記入してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 법 개정을 통해 자녀가 어머니의 성씨를 따를 수 있는 절차가 간소화되었습니다.

  最近の法改正により、子どもが母親の苗字を名乗ることができる手続きが簡素化されました。

• 日常会話

  그 친구 성씨가 되게 특이해서 한 번 들으면 안 잊어버려.

  あいつ苗字がすごく珍しいから、一度聞いたら忘れないよ。

「성씨」の意味ごとの使い方

• 姓

  한국에서는 성씨를 이름보다 먼저 써요.

  韓国では姓を名前より先に書きます。

「성씨」の使い方使い方

• 성seong씨ssi를reul 묻mut다tta

  苗字を尋ねる

  처음 만난 사람에게 성씨를 묻는 것은 조심스러울 수 있어요.初対面の人に苗字を尋ねるのは、気を遣うことがあります。

• 같ga은teun 성seong씨ssi

  同じ苗字

  두 사람은 같은 성씨를 가지고 있어요.2人は同じ苗字です。

「성씨」とよく一緒に使う語

• 성씨를 묻다　苗字を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 성씨가 같다　苗字が同じだ
  （같다：〜みたいだ）
• 성씨가 다르다　苗字が違う
  （다르다：違う）
• 성씨를 바꾸다　苗字を変える
  （바꾸다：変える）
• 성씨를 밝히다　苗字を明かす
  （밝히다：明らかにする）
• 성씨와 이름　苗字と名前
  （이름：名前）

「성씨」の類義語との違い類義語との違い

성seong씨ssi: 家族の血筋やつながりを表す姓、すなわち苗字を指す語
성seong: 姓の一般的な言い方で、名字を短く表す語
이i름reum: 個人を識別するための名前を指す語

「성씨」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 가ga족jo이gi나na 집ji안ba을neul 나na타ta내nae는neun 이i름reu으meu로ro, 사sa람ram 이i름reu의mui 앞a에pe 붙bu어teo 혈hyeol통tong과gwa 가ga계gye를reul 표pyo시si한han다da.