指導者

지ji도do자ja

意味

  • 名 指導者しどうしゃ
  • 名 リーダー
  • 名 統率者
지도자のイラスト

例文

그geu는neun 우u리ri 팀ti의mui 지ji도do자ja이i다da.

彼は私たちのチームの指導者だ。

팀ti의mui 지ji도do자ja는neun 어eo려ryeo운un 결gyeol정jeong을eul 내nae려ryeo야ya 했haet다tta.

チームの指導者は困難な決断を下さなければならなかった。

コアイメージ

集団の目標や方針を決めて人々の行動をまとめる存在

関連語

(動) 지ji도do하ha다da：指導する

(名) 지ji도do력ryeok：指導力

(名) 지ji도do부bu：指導部

↔︎ (名) 추chu종jong자ja：追従者

↔︎ (名) 부bu하ha：部下

使い方

類義語との違い

지ji도do자ja: 集団の方針を決めて指示や助言で人々をまとめる公式の立場の人
리ri더deo: 自然に人をまとめたり方向を示したりする役割をする人
대dae표pyo: 集団や団体を外に代表して発言や決定を行う人
책chae임gim자ja: 特定の仕事や部署の責任を負い管理や調整をする人

韓国語での定義

집jip단tta이ni나na 조jo직ji에ge서seo 목mok표pyo와wa 방bang침chi을meul 정jeong하ha고go 구gu성seong원wo의nui 활hwal동dong을eul 이i끌kkeu어reo 책chae임gi을meul 지ji는neun 사sa람ram.

語源

漢字語の「指導者」は指・導・者の三字から成り、指は「示す」、導は「導く」、者は「人」を意味し、方針を示して人を導く立場の人を表す

コラム

  • 日常会話ではカジュアルにリーダーと言うことが多く、지도자는職名や公式な役割を述べる場面や報道・文書で使うと自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

지도자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指導者」は韓国語で何と言う？

「指導者」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「지도자（チドジャ）」です。漢字語の「指導者」をそのままハングル表記した単語で、政治や社会、スポーツなどあらゆる分野で集団を導く人物に対して自然に使えます。

使い分け

  • 지도자

    政治、思想、スポーツなど幅広い分野で集団や組織を率いる人を指します。日本語の「指導者」とほぼ同じ感覚で使えます。

    훌륭한 지도자를 만나는 것은 행운이다.

    素晴らしい指導者に出会うことは幸運だ。

よくある間違い

  • ✕ 스포츠 지도자 (一般的なコーチ・監督を指す場面)

    ○ 감독 / 코치

    日常会話で部活やチームの指導者を呼ぶ際は、具体的な役職名を使うほうが自然です。

「指導者」のよくある質問

Q. 「リーダー」との違いは何ですか？
「지도자」は政治や思想など社会的に大きな影響力を持つ人物に使われる傾向があります。一方、ビジネスや日常のチームをまとめる人を指すときは、外来語の「리더（リーダー）」を使うほうが自然な場面が多いです。
Q. スポーツの指導者にも使えますか？
はい、総称として使えます。「指導者講習」のような公の場では「지도자」がよく使われます。ただし、現場で個々の指導者を指す場合は、具体的に「감독（監督）」や「코치（コーチ）」と呼ぶのが一般的です。

「指導者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ