알림

「알림」の例文例文

「알림」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 보낸 알림을 읽었습니다.

  先生が送ったお知らせを読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배 배송이 완료되었다는 알림을 문자로 받았습니다.

  宅配便の配達が完了したという通知をメッセージで受け取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시스템 점검으로 인한 서비스 일시 중단 안내 알림을 공지사항에 게시했습니다.

  システム点検によるサービスの一時中断の案内通知をお知らせに掲載しました。

• 日常会話

  단톡방 알림 무음으로 해 뒀더니 중요한 얘기를 놓쳤네.

  グループチャットの通知をミュートにしておいたら大事な話を見逃しちゃった。

「알림」の意味ごとの使い方

• 通知

  새 업데이트 알림을 확인하지 못했어요.

  新しい更新通知を確認できませんでした。

• アラート

  위험한 상황이 생기면 알림이 화면에 나타나요.

  危険な状況が生じると、アラートが画面に表示されます。

「알림」の使い方使い方

• 앱aep 알al림lim

  アプリ通知

  앱 알림이 꺼져 있어요.アプリ通知がオフになっています。

• 알al림li이mi 울ul리li다da

  通知が鳴る

  시험 시작 알림이 울렸어요.試験開始の通知が鳴りました。

• 알al림li을meul 받bat다tta

  通知を受け取る

  생일 알림을 받았어요.誕生日の通知を受け取りました。

「알림」とよく一緒に使う語

• 알림을 설정하다　お知らせを設定する
  （설정하다：設定する）
• 알림을 확인하다　お知らせを確認する
  （확인하다：確認する）
• 알림을 끄다　お知らせをオフにする
  （끄다：消す）
• 알림이 오다　お知らせが届く
  （오다：来る）
• 알림이 뜨다　お知らせが表示される
  （뜨다：浮く）

「알림」の類義語との違い類義語との違い

알al림lim: 情報を短く伝え、相手の注意を促す知らせ。
메me시si지ji: 送受信してやり取りする文章や音声などの伝えもの。
문mun자ja: 携帯電話のショートメッセージとして送る文字の連絡。
푸pu시si알al림lim: アプリやサービスから自動で届く通知。
알al림li음meum: 通知が来たときに鳴る音。

「알림」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 정jeong보bo를reul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 알al리li는neun 말ma이ri나na 표pyo시si, 또tto는neun 그geu 전jeon달dal된doen 내nae용yong.

「알림」のよくある間違い

• ✕ 공지

  ○ 알림

  「携帯にお知らせが来る」という意味では、公式の発表を表す「공지」ではなく、届いた通知を表す「알림」を使います。