지적하다

「지적하다」の例文例文

「지적하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  엄마는 내 나쁜 습관을 지적했어요.

  お母さんは私の悪い癖を指摘しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부장님은 기획서의 예산 부족을 정확하게 지적하셨다.

  部長は企画書の予算不足を的確に指摘された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 정책이 청년 실업의 근본적인 원인을 제대로 지적하지 못했다고 비판했다.

  専門家らは今回の政策が青年失業の根本的な原因を適切に指摘できていないと批判した。

• 日常会話

  그렇게 하나하나 다 지적하면 듣는 사람도 기분 나쁘지.

  そうやって一つ一つ全部指摘されたら、聞くほうも嫌な気分になるよ。

「지적하다」の意味ごとの使い方

• 批判する他動詞

  친구는 내 말투를 지적했어.

  友達は私の話し方を批判したよ。

• 指摘する他動詞

「지적하다」の使い方使い方

• 문mun제je를reul 지ji적jeo하ka다da

  問題を指摘する

  선생님이 발표의 문제를 지적했어요.先生が発表の問題を指摘しました。

• 규gyu칙chik 위wi반ba을neul 지ji적jeo하ka다da

  規則違反を指摘する

  선생님이 학생의 규칙 위반을 지적했어요.先生が生徒の規則違反を指摘しました。

• 문mun장jang의ui 오o류ryu를reul 지ji적jeo하ka다da

  文の誤りを指摘する

  선생님이 문장의 오류를 지적했어요.先生が文の誤りを指摘しました。

「지적하다」とよく一緒に使う語

• 잘못을 지적하다　間違いを指摘する
  （잘못：間違い）
• 실수를 지적하다　ミスを指摘する
  （실수：間違い）
• 문제점을 지적하다　問題点を指摘する
  （문제점：問題点）
• 단점을 지적하다　短所を指摘する
  （단점：欠点）
• 오류를 지적하다　誤りを指摘する
  （오류：エラー）

「지적하다」の類義語との違い類義語との違い

지ji적jeo하ka다da: 誰かの誤りや改善点を指して注意を促す動詞
알al려lyeo 주ju다da: 情報や事実を相手に伝えて知らせる動詞
지ji적jeo해kae 주ju다da: 相手の誤りや改善点をやわらかく示して教える動詞
비bi난nan하ha다da: 相手の行為や考えを非難して悪い点を強く指摘する動詞

「지적하다」の韓国語での定義韓国語での定義

잘jal못mo이si나na 문mun제je점jeo을meul 찾cha아ja 말mal로lo 알al리li다da.

「지적하다」のよくある間違い

• ✕ 지적하다요

  ○ 지적해요

  「지적하다」は하다動詞なので、丁寧な会話では「지적하다요」ではなく「지적해요」と言います。